ABŞ Konqresmenləri Rusiya ilə aşağıdakı özbaşına gizli əlaqələrinə görə, Stive Uitkoffu Kremlin agenti elan ediblər və həm onun ABŞ Prezidentinin nümayəndəsi vəzifəsindən azad edilib məhkəməyə verilməsini də tələb ediblər.
Məşhur tədqiqat və informasiya kompaniyası
Bloomberg, ABŞ-ın prezidenti Trampın xüsusi nümayəndəsi Stive Uitkof və Rusiya prezidenti köməkçisi Uşakovun arasında hələ oktyabrdan başlanan gizli 28 bəndlik sülh Planı barəsində məxfi telefon danışıqların stenoqramını yayıb.
Sən demə bu plan Ukrayna və Avropadan gizli oktyabr ayından bəri, ABŞ və Rusiya arasında hazırlanırmış. Və noyabrın 20-si üzə çıxarıblar.
Stiv Vitkov və Yuri Uşakov arasındakı söhbətin tam transkriptini dərc etdi:
Vitkov: Salam, Yuri.
Uşakov: Bəli, Stiv, salam, necəsən?
Vitkov: Yaxşı, Yuri. Necəsən?
Uşakov: Yaxşı. Təbrik edirəm, dostum.
Vitkov: Təşəkkür edirəm.
Uşakov: Əla iş gördün. Həqiqətən də əla iş. Çox sağ ol. Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm.
Vitkov: Təşəkkür edirəm, Yuri və dəstəyiniz üçün təşəkkür edirəm. Bilirəm ki, ölkəniz bunu dəstəklədi və bunu qiymətləndirirəm.
Uşakov: Bəli, bəli, bəli. Bəli. Bilirsiniz ki, məhz buna görə ilk Rusiya-Ərəb sammitini dayandırdıq.
Vitkov: Bəli.
Uşakov: Bəli, çünki düşünürük ki, siz regionda real işlər görürsünüz.Vitkov: Yaxşı, qulaq asın. Sizə bunu deyəcəyəm. Düşünürəm ki, Rusiya ilə Ukrayna arasındakı bu vəziyyəti həll edə bilsək, hamı sevincdən tullanacaq.
Uşakov: Bəli, bəli, bəli. Bəli, amma sadəcə bir problemi həll etməliyik. [gülür]
Vitkoff: Hansı problem?
Uşakov: Rusiya-Ukrayna müharibəsi.
Vitkoff: Bilirəm! Bəs bunu necə həll edək?
Uşakov: Dostum, sadəcə məsləhətini istəyirəm. Sizcə, rəhbərlərimizin telefonla danışması faydalı olardı?
Vitkoff: Bəli, düşünürəm ki, elədir.
Uşakov: Dəqiq. Bəs sizcə, bu nə vaxt təşkil oluna bilər?
Vitkoff: Düşünürəm ki, rəhbərim təklif etdiyiniz anda hazır olacaq.
Uşakov: Yaxşı, yaxşı.
Vitkoff: Yuri, Yuri, mən nə edərdim. Mənim tövsiyəm.
Uşakov: Bəli, xahiş edirəm.
Vitkoff: Sadəcə olaraq, ona Prezidenti bu nailiyyət münasibətilə təbrik etdiyinizi, onu dəstəklədiyinizi, sülhsevər bir insan kimi ona hörmət etdiyinizi və işinin nəticələrindən məmnun olduğunuzu xatırlatmaq üçün zəng edərdim. Mən buna belə yanaşardım. Düşünürəm ki, bu, çox yaxşı bir zəng olardı.
Çünki... Prezidentə dediklərimi sizə deyim. Prezidentə dedim ki, siz... Rusiya Federasiyası həmişə sülh sazişi istəyib. Mən buna inanıram. Prezidentə dedim ki, buna inanıram. Və düşünürəm ki, problem ondadır ki, bizim iki ölkəmiz kompromisə getməkdə çətinlik çəkir, amma kompromisə çatdıqdan sonra sülh olacaq. Hətta düşünürəm ki, Qəzza ilə etdiyimiz kimi, məsələn, 20 bəndlik sülh planı hazırlaya bilərik. Biz Trampın 20 bəndlik, sülhə doğru 20 addım planını hazırladıq və düşünürəm ki, sizinlə də eyni şeyi edə bilərik. Mənim fikrim budur ki...
Uşakov: Yaxşı, yaxşı, dostum. Düşünürəm ki, liderlərimiz məhz bu məsələni müzakirə edə bilərlər. Hey, Stiv, səninlə razıyam ki, o, bizi təbrik edəcək, cənab Trampın əsl sülhməramlı olduğunu deyəcək və sair. O, bunu deyəcək.
Vitkoff: Amma düşünürəm ki, başqa bir şey də var ki, məncə, çox yaxşı müzakirə olunacaq.
Uşakov: Yaxşı, yaxşı.
Vitkoff: Bəs əgər... bəs əgər... qulaq asın...
Uşakov: Bunu müdirimlə müzakirə edəcəyəm, sonra sizə cavab verəcəyəm. Yaxşı?
Vitkoff: Bəli, çünki dediklərimə qulaq asın. Sadəcə deməyinizi istəyirəm - bəlkə bunu Prezident Putinə deməlisiniz, çünki bilirsiniz ki, mən Prezident Putinə son dərəcə hörmət edirəm.
Uşakov: Bəli, bəli.
Vitkoff: Bəlkə də o, Prezident Trampa deməlidir: Bilirsiniz, Stiv və Yuri çox oxşar 20 bəndlik sülh planını müzakirə etdilər və bu kimi bir şey iynəni hərəkətə gətirməyə kömək edəcək və biz bu cür şeylərə - sülh üçün lazım olanlar üzərində işləməyə açığıq.
Səninlə mənim aramda sülhün nə üçün lazım olduğunu başa düşürəm: Donetsk və bəlkə də başqa ərazilərin dəyişdirilməsi. Amma qulaq as: belə danışmaq əvəzinə, gəlin daha nikbin olaq, çünki düşünürəm ki, bu yolla razılaşma əldə edəcəyik. Və düşünürəm ki, Yuri, prezident mənə razılaşma əldə etmək üçün çoxlu imkan və səlahiyyət verəcək.
Uşakov: Başa düşürəm...
Vitkoff: ...əgər bundan sonra Yuri ilə danışıb [planı] müzakirə etdiyim bir vəziyyət yaratsaq, düşünürəm ki, bu, ciddi irəliləyişlərə səbəb ola bilər.
Uşakov: Yaxşı, yaxşı səslənir. Əla.
Vitkoff: Və bir şey də: Zelenski cümə günü Ağ Evdə olacaq.
Uşakov: Bilirəm. [gülür]
Vitkoff: Mən həmin görüşə gedəcəyəm, çünki onlar məni orada görmək istəyirlər, amma düşünürəm ki, mümkünsə, həmin görüşdən əvvəl müdirinizlə zəng etmək yaxşı olardı.
Uşakov: Əvvəl, əvvəl — bəli?
Vitkoff: Düzdür.
Uşakov: Yaxşı, yaxşı. Məsləhətinizi başa düşürəm. Bunu müdirimlə müzakirə edib sizə cavab verəcəyəm, yaxşı?
Vitkoff: Yaxşı, Yuri, tezliklə görüşənədək.
Uşakov: Əla, əla. Çox sağ olun. Təşəkkür edirəm.Vitkoff: Sağ olun.
Uşakov: Sağ ol.
25 noyabrda Bloomberg, Stiv Vitkoffun... Putinə Tomaqavk görüşündən əvvəl Zelenskidən qabaqda durmağı məsləhət gördüyü söhbətin transkriptini dərc etdi.
Bloomberg daha əvvəl Putinin danışıqlar aparanları arasında sülh planının ABŞ-a təhvil verilməsindən əvvəl aparılan söhbətin transkriptini dərc etmişdi. Kirill Dmitriyev və Yuri Uşakovun iştirak etdiyi söhbət 29 oktyabrda, Ukrayna üçün Amerika sülh planının dərc olunmasından əvvəl baş tutmuşdu. Söhbət zamanı Dmitriyev Uşakova dedi: "Düşünürəm ki, biz bu sənədi, bir növ, mövqeyimizə uyğun olaraq hazırlayacağıq və mən sadəcə qeyri-rəsmi şəkildə birbaşa bildirəcəyəm ki, bütün bunlar qeyri-rəsmidir. Və qoy onlar bunu öz versiyaları kimi hazırlasınlar. Düşünmürəm ki, onlar bizim versiyamızı tam olaraq qəbul edəcəklər, amma heç olmasa ona mümkün qədər yaxın bir şey."
Uşakov "onlar bunu sonradan dəyişdirə bilərlər" deyə şübhə ilə cavab verdi və Dmitriyev ona hər şeyi "diqqətlə" edəcəklərinə əmin etdi. "Sonra bu sənədi Stivlə də müzakirə edə bilərsiniz", - Dmitriyev əlavə etdi.
MediaZona tərəfindən transkripsiya edilib.
Ilqar Altay
TEREF