Kim olduğunu soruşanda, kişi əsir götürülmüş və köçəri həyat tərzini qəbul etmiş bir yunan taciri olduğunu cavablandırdı.
Attilla sarayında Priskus
Tərcümə edən: J.B. Bury (Priscus, Fragmenta Historicorum Graecorum, fr. 8)
"Bu adam... varlı bir skifə bənzəyirdi: yaxşı geyinmişdi və saçlarını dairə şəklində, skif tərzində kəsmişdi.
" Onu qarşılıq olaraq salamladıqdan sonra kim olduğunu və necə skif həyat tərzini qəbul edərək yad bir diyara düşdüyünü soruşdum...
Sonra o, gülümsədi və yunan doğulduğunu və uzun müddət yaşadığı və çox varlı bir qadınla evləndiyi Dunay çayındakı Viminaciuma tacir kimi getdiyini dedi.
Lakin şəhər barbarların əsarətinə düşdü və o, sərvətini itirdi; sərvəti üzündən qənimətlərin bölüşdürülməsində onu Onegesiusa pay ayrılmışdılar.
Romalılara və Akaçirilərə qarşı cəsarətlə vuruşaraq, ələ keçirdiyi bütün qəniməti Onegesiusa verdi və beləliklə, azadlığını qazandı.
Daha sonra barbar bir qadınla evləndi, uşaqları oldu və Onegesiusun süfrəsində yemək imtiyazına sahib oldu.
O, skiflər arasında yeni həyatını romalılar arasında əvvəlki həyatından üstün hesab edirdi və bunu belə izah edirdi: müharibədən sonra skiflər sülh içində yaşayırdılar, qazandıqlarından zövq alırdılar və demək olar ki, heç bir çətinliyə məruz qalmırdılar. "Romalılar isə əksinə... təhlükəsizlikləri üçün başqalarına güvənməyə məcbur olurlar... vergi yığımları olduqca sərtdir və vicdansız insanlar qonşularına zərər verirlər."
Atilla sarayında Priskus
Tərcümə edən: J.B. Bury (Priscus, Fragmenta Historicorum Graecorum-da fr. 8)
Qırğız Amerika Fondu
TEREF