Ketrin Bolkovac Nebraska ştatının Linkoln şəhərində polis məmuru idi. O, uzun illər xidmətə həsr etmişdi. Üç yetkin uşağı ilə boşandığı üçün uzun müddət bir yerdə ilişib qaldığını və dəyişikliyə ehtiyacı olduğunu hiss edirdi. 1998-ci ildə Bosniya-Herseqovinada BMT-nin Beynəlxalq Polisində işləmək üçün müraciət etdi. BMT-nin çətiri altında olan bu təşkilatın missiyası dağılmış və viran olmuş Yuqoslaviyada yerli polisi yetişdirmək idi.

1999-cu ildə o, DynCorp Aerospace ilə müqavilə imzaladı. BMT onlara Bosniyada xidmət üçün polis işçilərini işə götürmək və təlimləndirmək üçün 15 milyon dollar ödədi. Ketrin Nebraskada qazandığından daha çox, ildə 85.000 dollar maaş təklif edildi. Texasda təlim keçdikdən sonra Sarayevoya, üç ay sonra isə əyalətin Zernica şəhərinə getdi. İctimai tualetdə döyülmə əlamətləri olan bir qız Ketrinə yaxınlaşdı. O, nə ingiliscə, nə də bosniya dilində danışırdı; xaricdən insan alverinə məruz qalmışdı. O, sadəcə pəncərədən yerli kluba işarə etdi.

Ketrin araşdırma aparmaq üçün gedib qızların və qadınların klubun ikinci mərtəbəsindəki otaqlarda kilidləndiyini aşkar etdi. Onların heç birinin sənədi yox idi. Heç biri bosniya və ya serb dilində danışmırdı. Onları yerli mafiya - Ukrayna, Rumıniya, Moldovadan gətirmişdilər. Və istifadə olunmuş prezervativlər hər yerə səpələnmişdi.

Ketrin təcrübəli müstəntiq idi. Bir məlumat digərinə gətirib çıxardı və mövzu açıldı. O, Bosniya dağlarında səpələnmiş, klub, bar və restoran kimi gizlənmiş fahişəxanaların bütöv bir şəbəkəsini aşkar etdi. Ən pisi isə müxtəlif millətlərdən olan sülhməramlıların, mülki mütəxəssislərin və BMT rəsmilərinin bu fahişəxanalarda kütləvi şəkildə gizləndiyi idi. Ketrin dəlil və ifadələrlə dolu bir çanta topladı və ən yüksək orqanlara yazmağa başladı. Cavab tez gəldi. O, "qeydiyyat kartlarını saxtalaşdırdığına" görə işdən çıxarılmışdı. O, ölüm təhdidləri aldı və ölkədən çıxarılmağa məcbur edildi. Lakin Ketrin təslim olmaq niyyətində deyildi. O, hekayəsini BBC-yə danışdı və DynCorp şirkətini məhkəməyə verdi. Bütün məhkəmə (iş əmək mübahisələrinin bir neçə hakimdən ibarət heyət tərəfindən həll edildiyi İngiltərədə dinlənilib) yekdilliklə Ketrinin tərəfini tutdu və ona şirkətdən təxminən 150.000 rubl təzminat təyin etdi. DynCorp qərardan apelyasiya şikayəti verdi, lakin sonra iddialarını geri götürdü - İraq müharibəsi başladı, onlar ABŞ Dövlət Departamenti ilə İraq mülki polisini əvəz etmək üçün sərfəli bir müqavilə aldılar və heç kimin məhkəmə prosesi üçün vaxtı yox idi.

Ketrin Bolkovac işindən sonra DynCorp yeddi işçisini işdən çıxardı. Vəssalam. Heç kim məsuliyyətə cəlb olunmadı. ABŞ ordusu mülki mütəxəssislərlə bağlı işləri davam etdirməyəcəyini bildirdi. Bosniyalılar sülhməramlıların ekstraterritorial hüquqlara malik olduğunu nəzərdə tutan Deyton Sülh Sazişlərinə istinad etdilər. İmtiyazlarından istifadə edərək kölə qadınları alıb təcavüz edənlərin heç biri cəzalandırılmadı.

Ketrin Nebraskaya qayıtdı və orada universiteti bitirdi. Onun hekayəsi 2010-cu ildə "İfşaçı" filminə çevrildi. İndi o, vaxtını Nebraska və Amsterdam arasında bölüşdürür və insan hüquqları sahəsindəki fəaliyyətini davam etdirir.

Kölə ticarətini və sutenyorluğu ört-basdır etməyə çalışanların hamısı, onun istintaqına mane olanların hamısı yüksək vəzifələrdə qaldı. Yalnız bir Nebraska polis məmuru çıxış etdi.

Rina Qonsales Qaleqo
TEREF