1937-ci ilin yayında cırıq, tozlu paltar geyinmiş bir kişi Kaliforniyadakı miqrant işçi düşərgəsinə sakitcə yerləşdi. O, fermer deyildi - amma bunu heç kim bilmirdi. Amansız günəş altında məhsul yığırdı. Az yeməyini başqaları ilə bölüşürdü. Uşaqlarını yedizdirə bilməyən ataları və yüzlərlə kilometr yalnız ümidlə piyada gedən, artıq arıq anaları dinləyirdi. Torpaq sahiblərinin ümidsizliklərindən necə faydalandığını görürdü. O, bu sistemi içəridən - qəzetlərdən və ya kənardan deyil, qırılanlar arasında yaşayaraq müşahidə edirdi.
Onun adı Con Steynbek idi. Və o, qeydlər aparırdı.
1939-cu ildə həmin qeydlər "Qəzəb Üzümləri" romanına çevriləndə reaksiya dərhal və qəzəbli oldu.
Kaliforniyanın kənd təsərrüfatı müəssisələri qəzəbləndi. Kitabxanalar kitabı rəflərindən yığdılar. Məktəb şuraları onu qınadı. Kern dairəsində romanın nüsxələri ictimaiyyət qarşısında yandırıldı. Steynbek ölüm təhdidləri aldı. Ailəsinə təzyiq göstərildi. Kaliforniya Fermerlər Assosiasiyası kitabı kommunist təbliğatı adlandırdı.
Və J. Edgar Hooverin rəhbərlik etdiyi Federal Təhqiqat Bürosu onun haqqında bir fayl açdı və onu təxminən qırx il açıq saxladı - Steinbeck qanunu pozduğuna görə deyil, hakimiyyət üçün daha təhlükəli bir şey etdiyinə görə: adi amerikalıları görməməzlikdən gəlməyi öyrədilən insanlara qayğı göstərməyə məcbur etmişdi.
O, yoxsulluğun şəxsi uğursuzluq olmadığını, aclığın mənəvi bir qüsur olmadığını, yeməyinizi yığıb ölkənizi quran insanların insan sayılmağa layiq olduğunu deməyə cəsarət etdi.
Və bu fikir - bəziləri üçün çox "radikal" - Amerikadakı oxucuların qəlbində alovlandı.
"Qəzəb Üzümləri" ilk ilində yüz minlərlə nüsxə satıldı. Eleanor Ruzvelt romanı açıq şəkildə dəstəklədi. Vaşinqtondakı komitələr əmək islahatları müzakirələri zamanı ondan sitat gətirdilər. Mövsümi işçilərin taleyini heç vaxt düşünməyən insanlar heç vaxt görüşməyəcəkləri ailələrin hekayələri üçün ağladılar.
1940-cı ildə roman Pulitzer mükafatını qazandı. Və 1962-ci ildə Con Steinbek Stokholmda Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatını qəbul edərkən ayağa qalxdı.
Kaliforniyada bir vaxtlar yanğına atılan kitab sonradan Kaliforniya məktəblərində məcburi oxunuş oldu.
Steynbek 1968-ci ildə vəfat etdi. FTB-nin işi sona qədər açıq qaldı. Lakin nə nəzarət, nə təhdidlər, nə də kitablardan hazırlanmış tonqal insanların növbəti səhifəni çevirməsinə mane ola bilmədi.
Bu gün "Qəzəb Üzümləri" Amerika ədəbiyyatı tarixində ən çox öyrənilən, tərcümə edilən və əhəmiyyətli romanlardan biri olaraq qalır. Dünyada milyonlarla nüsxə hələ də oxunur.
Onlar həqiqəti yandırmağa çalışdılar.
Əvəzində, onu əfsanəyə çevirdilər. Hökumətin edə biləcəyi ən təhlükəli şey, pozduğu insanlar haqqında dürüst yazmaq və gözlərini başqa tərəfə çevirməkdən imtina etməkdir.
4K Layihəsi
TEREF