Voytek tam hüquqlu əsgər hesab olunurdu. Onun öz xidmət nömrəsi, kapral rütbəsi, ərzaq payı və maaşı var idi. O, Polşa Ordusunun 2-ci Korpusunun 22-ci Artilleriya Təchizat Bölüyündə sıravi əsgər idi. Tüfəng əvəzinə mərmi qutuları daşıyırdı.

Polşa əsgərləri onu 1942-ci ildə İranda ayı balası ikən tapdılar - balaca, ac və anasız. Onu şüşə ilə yedizdirib özləri ilə apardılar. Bölmə Misirdə bir gəmiyə yüklənərkən, ingilislər ayını gəmiyə aparmaqdan imtina etdilər. Sonra polyaklar onu rəsmi olaraq orduya yazdırdılar. Ona sənədlər verdilər və şəxsi heyət siyahılarına əlavə etdilər. Beləliklə, Voytek əsgər oldu. 1944-cü ilə qədər o, artıq təxminən 200 kq çəkidə idi. İtaliya kampaniyasının ən qanlı döyüşlərindən biri olan Monte Kassino döyüşü başlayanda Voytek əsgərlərlə birlikdə çalışdı. O, anbardan toplara 25 funtluq mərmi qutuları daşıyırdı. Dörd-altı saat, fasiləsiz atəş altında.
Döyüşdən sonra əsgərlər deyirdilər: o, heç vaxt qutuları atmayıb, yerə salmayıb. Onları diqqətlə daşıyıb, işarə edilən yerə qoyub. Adamların yorğun və yaralı olduğunu görüb, amma işləməyə davam edib. Buna görə də Monte Kassino ələ keçirildikdən sonra artilleriya mərmisi daşıyan ayı təsviri 22-ci Bölmənin rəsmi emblemi olub. Bu təsvir nəqliyyat vasitələrinə və yamaqlara çəkilib. Voytek bölmənin simvolu olub. O, pivə içirdi - əsgərlər onunla paylarını bölüşürdülər. O, siqaretləri sevirdi, daha doğrusu, onları çeynəyirdi. O, əsgərlərlə birlikdə çadırlarda yatırdı. Əsgər yaralananda Voytek gəlir, onun yanında uzanır və xəstəxanaya aparılana qədər oradan ayrılmazdı.
Müharibədən sonra Voytek 1963-cü ilə qədər yaşadığı Edinburq Zooparkına göndərilib. Bölməsindən olan veteranlar onu ziyarət etməyə gəlirdilər və o, onları tanıyırdı. O, arxa ayaqları üstə qalxıb sevinirdi. Edinburqda və Krakovda da ona abidə qoyulub. Londonda bir abidə var. Müharibədə vuruşan, zəhməti ilə insanların həyatını xilas edən və tarixə yırtıcı kimi deyil, yoldaş kimi düşən bir ayı. Voytekin hekayəsində diqqət çəkən məqam odur ki, bu cür vəhşiliklər arasında insanlar vəhşi bir heyvan balasına istilik və qayğı göstərmək üçün güc tapdılar və o, hər hansı bir canlının təklif edə biləcəyi ən səmimi sədaqətlə cavab verdi.
Saken Beysenuly
TEREF