"Kürdolojinin Babası" olarak anılan Rus tarihçi Vladimir Minorsky’nin yıllar süren araştırmalar sonucunda tespit ettiği 8378 Kürtçe sözcüğün köken dağılımı şu şekildedir:
Türkçe: 3080 sözcük (% 36.76)
Arapça: 2000 sözcük (% 23.87)
Zend lehçesi: 1200 kelime (% 14.32
Farsça: 1030 sözcük (% 12.29)
Pehlevî lehçesi: 370 kelime (% 4.42)
Ermenice: 220 sözcük (% 2.63)
Keldanice: 108 sözcük (% 1.29)
Çerkesçe: 60 sözcük (% 0.72)
Gürcüce: 20 sözcük (% 0.24)
Kökeni (menşeî) belli olmayan: 300 sözcük (% 3.58)
Kaynaklar
Kurdish-Russian-German Dictionary (St. Petersburg Academy of Sciences, 1915)
Studies in Caucasian History (1953)
~~~
Minorsky'nin kökeni belli değil dediği kimi sözcüklerin de yine Türkçe olduğunun altını çizelim. Börtü (haşere), buke (gelin, kız) gibi.. Orkun/Orhun yazıtlarına ve/veya Kaşgarlı Mahmut'un eserine bakabilirsiniz. Ya da börtü böcekten, Aybuke'den aklınızda kalsın.
Aziz Dolu
TEREF