​Hikâyeye göre olay, Cengiz Han'ın 1205-1209 yılları arasında Çin'in kuzeybatısında hüküm süren Tangut (Xi Xia - Batı Şia) krallığına yaptığı seferler sırasında geçer.
​Olayın Detayları:
​Halk: Tangutlar, Tibet kökenli bir halktı ve o dönemde oldukça gelişmiş surlara sahip şehirleri yönetiyorlardı. Moğollar henüz kuşatma makineleri (mancınıklar vb.) konusunda uzmanlaşmadıkları için bu surları aşmakta zorlanıyorlardı.
​Strateji: Rivayete göre Cengiz Han, Vulahay kalesini düşüremeyince barış karşılığında şehirdeki posta güvercinlerini ister. Tangutlar bu isteği garipsese de ucuza kurtulma umuduyla kabul ederler. Sonrasında Cengiz Han kuşların sırtına ateşe verilmiş saman topları bağlatır, güvercinler kalenin içindeki evlerine uçunca kalenin içindeki şehirde korkunç bir yangın çıkar ve kalle halkı mecburen teslim olur...
Tarihsel Gerçeklik Payı
​Tarihçiler bu olayın "harfiyen" yaşanmış olma ihtimaline şüpheyle bakarlar çünkü:
Sırtında ateşle binlerce kuşun aynı anda doğruca içeri kaçmasını sağlamak teknik olarak çok zordur (hayvanlar korkuyla her yöne dağılabilir).
​Arketip: Benzer bir hikâye 10. yüzyılda Kievli Olga için de anlatılır. Olga'nın rakipleri Drevliyanları kuşatırken kuşları kullandığı söylenir. Bu durum, hikâyenin kuşatma dehasını simgeleyen evrensel bir "halk efsanesi" (folklore) olduğunu düşündürür.
​Ancak kesin olan bir şey var: Cengiz Han bu sefer sonunda Tangutları vergiye bağlamış ve oradan aldığı mühendislerle ordusunun kuşatma kapasitesini gerçekten de çağın ötesine taşımıştır.
Gemini