Avropalıların Böyük Moğollar adlandırdıqları hökmdarlar heç vaxt özlərini bu adla çağırmırdılar.
Bu gün, 11:14
Bu hakim ailənin rəsmi sülalə adı Qurkani idi. Bu söz monqol termininin farsca "kürəkəni" mənasını verən formasından gəlir. Bu şərəfli titulu onların ulu əcdadı, Çingiz xanın nəslindən olan bir şahzadə ilə evlənən Tamerlan daşıyırdı. Salnamələrində və gündəlik həyatlarında bu hökmdarlar özlərini ən çox Teymurilər adlandırırdılar və birbaşa Tamerlandan olduqlarını vurğulayırdılar.
İmperiyanın qurucusu Babur xatirələrində özünü və elitasını monqol deyil, yüksək türk mədəniyyətinin daşıyıcıları hesab edirdi.
"Moğol" sözü əvvəlcə sadəcə Orta Asiyadan olan bütün müsəlman fəthçiləri üçün təhrif olunmuş hind eksonimi idi.
Hökmdarlar ən çox rəsmi olaraq dövlətlərini Hindustan adlandırırdılar və beynəlxalq sənədlərdə "Hindustanın Dominionu" kimi ifadələrdən istifadə edirdilər. Monarxların özləri ən yüksək titul olan Padişah və ya Şahanşah titulunu daşıyırdılar ki, bu titul "padşahların kralı" kimi tərcümə olunur və onların digər İslam hökmdarlarından müstəqilliyini vurğulayırdı.
Lakin Avropa müstəmləkə mətbuatı və yerli hind ləqəbini geniş bir imperiya üçün səs-küylü ada çevirən portuqaliyalı səyyahların hekayələri ilə çaşqınlıq içində idi. Dauren Musa