XIX əsrin ortalarında, Ser Henri Roulinson mixi yazıları tərcümə edərkən. "Tanrının yeri" mənasını verən Behistun yazısı, İran əyalətindəki Behistun dağının qayalığında Böyük Daranın ucaltdığı çoxdilli bir yazı və böyük bir qaya relyefidir. Mixi yazısı, eyni mətnin üç fərqli mixi yazı dilində yazılmış üç versiyasını ehtiva etdiyi üçün yazının deşifrə edilməsində çox vacib idi: Qədim Fars, Elam və Babil. Mixi yazısı Misir heroqlifləri üçün Rosetta Daşı Misir heroqlifləri üçün nə deməkdirsə, Mixi yazısı da odur. (Meri Konseysao Koelyodan sitat). TEREF