Никита Богословский и Сигизмунд Кац однажды в Грузии попали в старинный ресторанчик, стены которого были увешаны портретами великих людей, бывавших здесь когда‑либо. Под каждым портретом стоял столик, и хозяин, огромный пузатый грузин, негромко командовал официантам:
— Один шашлык к Толстому... два «Кинзмараули» к Пушкину...
Узнав, что его гости — композиторы, да еще такие знаменитые, он радостно вскинул руки:
— Дарагые маи, пасматрыте туда: вот для вас столик пад партрэтом Чайковского! Эта для нас святое место: он здесь сам сыдэл, мой дэдушка его кормил! Ми за этот столик никого нэ сажаем, ныкого! Вас посадим — как самых дарагих гастей!
Посмотрев в сторону Чайковского, гости увидели за столом такого же, как хозяин, большущего грузина, уплетавшего за обе щеки табака и запивавшего кахетинским.
— Как же — никого не сажаете, — спрашивают хозяина, — а этот почему?..
Хозяин интимно склонился к композиторам и чисто по‑кавказски объяснил:
— Очень прасыл!..
Таир Азадов
TEREF