«Армянам нельзя доверять ни единому слову, и они могут продать кого угодно ради личной выгоды», — итальянский католический священник Арканджело Ламберти.
Итальянский католический священник Арканджело Ламберти, живший в XVII веке, был направлен папой Урбаном VIII в Западную Грузию, Мингрелию, в качестве миссионера и прожил там 18 лет. После завершения службы он вернулся в Неаполь и в 1654 году опубликовал книгу «Описание страны, ныне называемой Колхидой, ныне Менгрелией» (Rationale della Colchide hoggi detta Mengrellia). Я размещаю ссылку на PDF-версию этой книги, чтобы любой желающий мог её прочитать:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Relatione_della_Colchide_hoggi_detta_Mengrellia%2C_by_Archangelo_Lamberti%2C_1654.pdf?fbclid=IwY2xjawPEmGlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF0U0psaXUzQVVhY1d1Zno4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmJ7r1gGZVYjeOpEXGQX7RDb-ueGs2aN_UoBvKI4xawPaR7GaIEepSFK4S8i_aem_F3TZrfooXRJHLmCa_YvVKA
К вашему сведению, в 1911 году К.Ф. Ламберти перевёл книгу с итальянского на русский язык, и она доступна в большинстве онлайн-библиотек.
Ламберти, сделавший в книге многочисленные заметки о народах Кавказа, высказал довольно негативное мнение об армянах. Следует отметить, что при поддержке России часть рассеянного цыганского племени, частично переселенного на территорию современного Ирана, а затем на Кавказ, была расселена империей на землях Грузии с целью вытеснения коренных жителей этих земель, грузин. Я писал об этом, и это актуально.
Перейдем к основной теме.
Главная суть того, что Ламбертини писал о характере и торговых привычках армян, заключается в следующем:
«Армяне в основном занимаются торговлей в этой стране. Они очень искусны в этом деле, но их торговля всегда сопровождается обманом и мошенничеством. Они настолько привыкли лгать, и это стало для них привычкой, что даже когда они говорят правду, им трудно поверить. Армяне легко дают клятвы в свою пользу, скрывая недостатки товаров и отдавая покупателю поддельные товары, и даже пишут о смерти своих семей, и легко принимают оскорбления».
В другом месте книги автор пишет, что для армянских купцов нет ничего важнее прибыли. В жадности к безграничной прибыли они готовы пожертвовать кем угодно и чем угодно ради денег. Они тут же переходят на сторону того, кто, по их мнению, приносит больше выгоды и обеспечивает большую безопасность.
По словам Ламберта, даже будучи подданными одного государства, они могли шпионить за другим или продавать информацию.
Автор отмечает, что армяне воспользовались наивностью и непониманием торговли местного населения.
Если внимательно прочитать книгу, автор особо отмечает, что армяне даже не уважали христианскую религию, и для них деньги были важнее религии:
«Армяне легко меняют или скрывают свои религиозные убеждения ради коммерческих интересов. Там, где они видят прибыль, они притворяются близкими ко всем, но на самом деле не верны ни одной религии».
Итальянский миссионер также пишет об армянах, шпионящих за Россию и другие страны ради денег:
«Армянские торговцы также занимаются распространением информации в регионе. Эти армяне — «ненадежные» националисты, и они могут в любой момент перейти на другую сторону. Армяне даже готовы продавать своих детей туркам за деньги, их священники неграмотны, не знают основ религии и страдают от алкогольной зависимости».
Для Ламберти армяне были «чужеродным элементом» в Колхиде. Сравнивая их с народами, которые являются истинными владельцами этих земель, он описывает армян как племя, которое ведет себя как «хозяева» повсюду, но не привязано ни к какому месту, думая только о собственном кармане.
Наконец, я хотел бы отметить, что в работе Ламберти образ армянина застыл как «хитрый, ненадежный человек, который может продать кого угодно ради личной выгоды».
Вы можете скачать книгу в формате PDF, чтобы ознакомиться с тем, что написал автор.
Prof doc. Zaur Aliyev , fəlsəfə doktoru.
Французский писатель и философ Ш. Монтескье – книга Персидские письма (1737)
«Из всех народов мира, мой дорогой Узбек, ни один не превзошел турков в величии и могуществе своих завоеваний. Этот народ является истинным правителем земли; все другие, кажется, предназначены для служения им; они являются как основателем так и разрушителем империй; во все времена они показывали первые признаки своей доблести; в каждый век они были бедствием народов. Дважды турки завоевали Китай, и они все еще держат его в подчинении. Они правят над теми огромными территориями, которые образуют империю Моголов. Хозяева Персии, они сидят на троне Криуса и Гистаспеса. Они захватили Московье. Они назывались тюрками совершили огромные завоевания в Европе, Азии и Африке; и они являются доминирующей силой в этих трех четвертях планеты. В более давние времена, те, которые свергли Римскую империю, были представителями этого народа. Каковы завоевания Александра по сравнению с тем, что завоевал Чингиз Хан? Ничего не нужно этой победоносной нации, за исключением историков, которые отметят их достижения. Сколько империй основано ими, существование которых нам неизвестно!».