N. Mikluho-Maklayın gündəlik qeydlərindən. "Yeni Qvineyaya səyahətlər" (Səyahət Gündəlikləri 1872-1875).
22-25 sentyabr.
“...xoşniyyətli Tui gəldi və ifadəli üz ifadələri ilə izah etməyə çalışdı ki, korvet gedəndə (burada korvetə və uzaq üfüqə işarə edirdi), qonşu kəndlərdən yerlilər gələcək (meşəyə işarə edərək və sanki kəndlərin adını çəkirdi), daxmanı dağıdacaq (burada yığınlara qalxıb onları doğramaq kimi davranırdı) və bizi nizə ilə öldürəcəklər (burada düzəldi, bir ayağını geri qoydu və sağ əlini başının üstünə ataraq nizə atan adama oxşayırdı; sonra yanıma gəldi, barmağı ilə məni bir neçə dəfə sinəmə itələdi və nəhayət, gözlərini yarı yumub, ağzını bir az açıb dilinin ucunu çıxararaq yerə yıxılan adam mövqeyini aldı;)
Tuinin xəbərdarlıqlarını çox yaxşı başa düşərək, onu başa düşmədiyimi iddia etdim... Korvetə qayıdaraq, qarderobda gördüyüm pantomima haqqında danışdım ki, bu da, ehtimal ki, "Zabitlərdən biri, artilleriya bölməsinin komandiri olan leytenant S. Çirikov..." Vityaz mənə bir neçə mina hazırlayıb evimin ətrafına qoymağı təklif etdi. Yerli sakinlər həqiqətən Tuinin mənə izah etməyə çalışdığı niyyətlərlə gəlmək qərarına gəlsələr, təcili vəziyyətdə belə bir müdafiə vasitəsindən imtina etmədim."

26 sentyabrda onlar məhz bunu etdilər. "... Leytenant Çirikov səhərdən bəri mina qoymaqla məşğul idi, meşədən gələn vəhşilərin hücumundan qorunmaq üçün onları yarımdairə şəklində yerləşdirirdi..."
Mikluho-Maklayın əsərində hər şey yaxşı başa çatdı, amma Mark Tvenin şərhi eşidilməyə çağırır:
"Minaları sınaqdan keçirdinizmi?"
"Mən keçirəcəkdim, amma..."
"Bəs nə? Bu, böyük bir səhvdir..."
"Bilirəm, amma yaxşıdırlar. Yolda bir neçə mina sınaqdan keçirdim və onlar sınaqdan keçirildi."
"Bu, hər şeyi dəyişir. Onları kim sınaqdan keçirdi?"
"Kilsə Komissiyası."
"Çox mehribandırlar."
"Zheti Arlan" Təhlükəsizlik Agentliyi
TEREF