10 Mayıs 1503’te Kristof Kolomb Cayman Adaları’na ulaştı. Gördüğü sayısız deniz kaplumbağasından dolayı adalara “Las Tortugas” adını verdi. Tarih kitapları bunu yıllarca “keşif” diye yazdı. Oysa orada zaten yaşayan halklar vardı. Yani aslında keşfedilmemişti, sadece yeni palazlanan burjuvazi bakir sömürgeler buluyordu.
Dee Brown’un adlı eserinde aktardığına göre Kolomb, İspanya Kraliçesi’ne yerliler hakkında şöyle yazıyordu:
“Yeryüzünde bunlardan daha iyi bir ulus bulunmadığına Majestelerinin önünde ant içebilirim… Elli adamla bu halkın hepsini boyunduruk altına alabilir ve onlara her istediğimizi yaptırabiliriz.”
Önce “iyi insanlar” dediler, sonra zincirlediler.
Önce “medeniyet” dediler, sonra topraklarını yağmaladılar.
Önce “keşif” dediler, ardından bir halkın tarihini, dilini ve yaşamını yok ettiler.
Bugün hâlâ sömürgecilerin gemileri kahramanlık hikâyesi gibi anlatılıyor; direnen yerli halklar ise “vahşi”, “geri”, “uygarlaşmamış” diye damgalanıyor.
Tarihi kazananlar yazdı.
Ama acıyı yaşayanlar hiç unutmadı.
Özgür Karcioglu
TEREF