Başa düşürəm ki, bu, jurnalist təfsiridir. Amma faktlar qətidir.

O biri gün bir bəy atama zəng etdi. Müştəri. Atam heykəltəraşdır, o isə bunu bilmir. Ona görə də bu bəy ona zəng edib dedi ki, guya,
əsər var. Hansı əsər? Bir vətəndaş üçün məzar daşı. Həmin vətəndaş çoxdan vəfat edib və onlar məzar daşını yalnız indi düzəltməyə qərar veriblər. Bürüncdən hazırlanmış, şərəfli bir abidə. Bəs bu vacib adam kimdir ki, soruşursunuz? Həqiqətən də xüsusi bir şey yoxdur, deyə bilərəm. Onun həyatda adı sadəcə Şvartsburq Samuil İsaakoviç idi. Və o, heç bir şəkildə diqqətəlayiq olmayan bir vətəndaş kimi görünürdü, tərcümeyi-halındakı bir maraqlı detaldan başqa.

Qəhrəmanımız 1886-cı ildə İzmaildə anadan olub. O, Odessa yaxınlığındakı Baltada yaşayıb, bütün rus inqilablarında iştirak edib, Fransa Xarici Legionunda xidmət edib və hətta orada Döyüş Xaçı ordeninə layiq görülüb ki, bu da olduqca böyük bir nailiyyətdir. O, həmçinin bir neçə şeir və pyes toplusu nəşr etdirib. Amma əsas məsələ bu deyil.
Əsas məsələ odur ki, 1920-ci ildən Parisdə yaşayıb. Və orada, Parisdə öyrənib ki, uzaq Ukraynada, Petliuranın adamları onun bütün
ailəsini qırıblar. Onların hamısı 15 nəfərdir. Hətta yaşlı valideynlərinə belə rəhm etməyiblər.
Bəs qəhrəmanımız bununla bağlı nə edib, soruşursunuz? Sizcə, o, içkiyə meyl edib və böyük kədərini araqda boğmağa çalışıb? Xeyr. Qəhrəmanımız belə deyildi, baxmayaraq ki, kədəri həqiqətən də böyük idi. Qəhrəmanımız varlığının əsasını təşkil edən əsgər idi. Qəhrəmanımız hərəkətli bir insan idi. O, Petliuranı Parisdə tapdı.

May günü idi. Quşlar öz axmaq mahnılarını oxuyurdular. Cütlüklər Sen-Mişel Bulvarı boyunca gəzirdilər. Petliura Rue küçəsinin küncündəki mağaza vitrininin yanında dayanırdı
Racine, cütlüyü 5 franka olan gözəl dəri çəkmələrə baxırdı.
O, onları yoxlayırdı.

Qəhrəmanımız sabit yerişlə Petliuraya yaxınlaşdı və nəzakətlə soruşdu:

"Deyin mənə, həqiqətən hamının danışdığı Saymon Vasilyeviç Petliura sizsinizmi?"

"Bəli," Petliura mehribanlıqla gülümsədi. "Eyni olan."

"Ah, bir düşünün!" Müharibə Xaçı Ordeninin Cəngavəri əllərini birləşdirib güldü. "Mən səni axtarıram!"

"Nə olub?" Petliura təəccüblə soruşdu.

"Görürsən, əziz Saymon Vasilieviç, sənə İsaak Şvartsburd və Xaya Şvartsburddan salamlarımı çatdırmalıyam."

"Bağışla," Petliura təəcübləndi, "tam xatırlamıram..."

"Oh, buna ehtiyac yoxdur, əziz Saymon Vasilieviç," qəhrəmanımız geniş gülümsədi.
"Amma mən onları çox yaxşı xatırlayıram."

Və o, mavi revolverlə Petliuranın sinəsindən atəş açdı! Bang! Yenə də! Və yenə də! O anda üç atəş səsi gəldi, qəhrəmanımızdan üç atəşli salam.
Anasından, atasından və sonuncu, özündən.

Petliura yıxıldı, səkiyə tünd qan sıçradı. Bulvardakı cütlüklər hər tərəfə səpələndilər. Quşlar qorxaraq sakitləşdilər. Qəhrəmanımız sakitcə bir siqaret çıxardı və onu yıxılmış düşməninin cəsədinin üzərinə yandırdı, təmiz Paris havasına gözəl tüstü halqaları üfürdü. Bir neçə dəqiqə sonra Petliura öldü və qəhrəmanımız polis tərəfindən həbs edildi. Eynən, siqareti ilə. Tamamilə fərqli düşüncələrə malik bir çox məşhur insan yeni müttəhimin müdafiəsinə qalxdı: Berqson və Kerenskidən tutmuş Eynşteyn və Şaqalla qədər. Bir il yarım sonra münsiflər heyəti tərəfindən bəraət qazandı. Samuil İsaakoviç Şvartsburd 1938-ci ildə Keyptaunda vəfat etdi və 1967-ci ildə İsraildə yenidən dəfn edildi.
Dmitri Lipskerov
P.S Gennadi Eder
Simon Petliura yəhudi qırğınlarına qəti şəkildə qarşı idi. Hətta seminariyada belə, həmişə yəhudiləri müdafiə etdiyi üçün ona "Yəhudi Atası" ləqəbi verilib. Qatili NKVD agentləri tərəfindən yanlış məlumatlandırılıb, beyni nağıllarla yuyulub. Petliuranın antisemitizmi, Mazepa, Bandera və Ukraynanın müstəqilliyi uğrunda mübarizə aparan bütün digərləri haqqında miflər kimi bolşevik təbliğatının uydurmasıdır. İvan Mazepa qədər Ukrayna üçün çox iş görən az adam var idi, amma o, sonradan kommunistlərin, bu gün isə irqçilərin düşməni olduğu kimi, Rusiya İmperiyasının da düşməni idi. Əgər ruslar bir ukraynalıdan nifrət edirsə, bu o deməkdir ki, həmin şəxs öz işini hər kəsdən daha yaxşı yerinə yetirir. İvan Mazepa, Saymon Petliura və Stepan Bandera Ukrayna tarixində görkəmli şəxsiyyətlərdir.
TEREF