В конце I века н.э. центурион Луций Юлий Максимус из Двенадцатого легиона «Молниеносного» вырезал эту надпись на скале недалеко от того места, где сейчас находится Баку, Азербайджан. Луций и его легион Legio XII Fulminata, по-видимому, были отправлены на отдаленное Каспийское побережье, 3100 километров от Рима, для поддержки клиентских государств в этом регионе. Предполагается, что близлежащий поселок Рамана, возможно, был основан Луцием и его солдатами во время их восточной экспедиции и получил свое название от латинского «Romana».
Читается как -
IMP. DOMITIANO (imperator Domitianus) время правления
CAESARE. AVG (caesar=кайзер=царь' , augustus=августейший т.е святой)
GERMANIC (победитель Германий)
L. IVLIVS (Lucius Julius)
MAXIMVS (Maximus)
LEG XII FVL (12. Legion, Fulminata=Молниеносный)
Находка в Гобустане (или, как часто уточняют, у подножия горы Беюк-Даш). Она физически отмечает пределы римских экспедиций на восток. Для римского солдата это было место, сравнимое с концом света.
XII Молниеносный легион (Legio XII Fulminata) — один из самых известных легионов с трагической судьбой. За несколько десятилетий до этой надписи, в 66 году н.э., он был жестоко разгромлен еврейскими повстанцами в Битве при Бет-Хороне. Позже он был пополнен и передислоцирован в Каппадокию (на восток современной Турции). Эта надпись подтверждает, что даже после поражения легион продолжал использоваться для дальних походов и дипломатических миссий.
Цель экспедиции: это была не завоевательная кампания, а скорее военно-дипломатическая экспедиция. Рим в это время активно пытался установить контакты и союзы с народами Кавказа и Прикаспия, чтобы обезопасить свои восточные границы от Парфянской империи и кочевников. Возможно, они также разведывали торговые пути.
Надпись сделана не по приказу, а скорее как личный памятный знак. Центурион Луций Юлий Максимус, находясь за тысячи миль от дома, хотел увековечить своё имя и имя своего легиона, связав их с именем императора Домициана. Это был акт гордости и своеобразный "здесь был я" на века.
Гипотеза о том, что посёлок Рамана происходит от латинского Romana, очень популярна и интригует, хотя и остается предположением. Прямых доказательств нет, но связь во времени (римское присутствие в I веке) и фонетическое сходство делают её весьма правдоподобной.
Гм Рашид Зиятдинов
TEREF