Şavarın (Suriya əmiri Nur əd-Din Zənginin irəli çəkdiyi adam əl-Ədidin sarayında vəzir vəzifəsinə necə nail olması (1163-1169) və Fatimilər dövlətinin faktiki hökmdarı oldu) Əyubilərin rəhbərlik etdiyi türklərin Misiri ələ keçirəcəyindən qorxurdu.
"Əsəd əd-Din Misirlə bağlı niyyətlərini çox vaxt açıq şəkildə dilə gətirirdi. Şavar bunları eşidirdi və ölkənin türklərin əlinə keçəcəyindən qorxurdu və Əsəd əd-Dinin nəzarəti ələ keçirmək üçün ölkəyə hücum edəcəyini demək olar ki, dəqiq bilirdi, franklara məktub yazdı və onlarla müqavilə bağlamışdı. Bu müqaviləyə əsasən, onlar tamamilə onların olacaq Misirə girməli və vəzirə hər cür kömək etməli idilər ki, o da düşmənlərini əzib özünü hər hansı bir qaranlıq bəladan qurtara bilsin. Əsəd əd-Din və Nur əd-Din bu xəbərdən çox narahat idilər, çünki kafir əcnəbilərin Misiri işğal edəcəyi təqdirdə bütün ölkəni tabe edəcəklərindən qorxurdular..."
Bahauddin ibn Şəddad, “SƏLƏDİNİN HƏYATININ TARİXİ”, 13-cü əsr
Qeyd: Əsəd əd-Din Səlahəddinin əmisi, Nur əd-Din ibn Zəngi isə Əsəd əd-Dinin xidmət etdiyi türk atabəyidir.
Azərbaycan Türkü
TEREF