Üçüncü Reyx dövründə hərbi pilot olan Yohannes Ştaynhoff, 176 hava qələbəsi ilə Luftvaffenin ən uğurlu pilotlarından biri idi. Ştaynhoff 993 döyüş uçuşu həyata keçirdi və 12 dəfə vuruldu, lakin həmişə qırıcısını paraşütdən istifadə etmədən yerə endirdi. Luftvaffe Oberst (1945). Palıd yarpaqları və qılınclarla Dəmir Xaç Cəngavər Xaçı ilə təltif olunmuş (1945). Bundesver yaradıldıqdan sonra o, Qərbi Almaniya Hərbi Hava Qüvvələrinin inkişafının liderlərindən biri idi və burada Luftvaffenin generalı rütbəsinə yüksəldi. 18 aprel 1945-ci ildə Münhen-Rim aerodromundan havaya qalxarkən yanacaqla yüklənmiş Messerschmitt Me 262 qırıcı təyyarəsi uçuş-enmə zolağındakı bomba kraterinə və ya dağıntılara dəydi. Təyyarə alovlandı və sursat partlamağa başladı. Yerüstü heyətlər yalnız möcüzəvi şəkildə Ştaynhovu xilas edə bildilər. O, ağır yanıqlar aldı və 1947-ci ilin sonlarına qədər xəstəxanadan buraxılmadı. Qəza onun üzündə dəhşətli çapıqlar, yanaqlarında, qulaqlarında və göz qapaqlarında yanıqlar buraxdı. Ağır yanıqlar və xəsarətlər səbəbindən gözləri tamamilə yumulmadı və Steinhoff gözləri demək olar ki, açıq şəkildə yatmalı oldu. Yalnız 1969-cu ildə Britaniya hərbi cərrahları mürəkkəb plastik əməliyyat keçirdikdən sonra ona yeni göz qapaqları "verdilər". Təəccüblüdür ki, bütün bu illər ərzində o, uçuş bacarıqlarını qoruyub saxladı. 1955-ci ildə Steinhoff ABŞ-da reaktiv qırıcı təyyarələrin yenidən hazırlanmasını başa vurdu. 1958-ci ildə briqada generalı, 1962-ci ildə isə general-mayor rütbəsinə yüksəldi. Bir neçə il NATO qərargahında Almaniya nümayəndəsi kimi çalışdı. 1970-ci illərin əvvəllərində general-leytenant Steinhoff Bundesluftwaffe-nin müfəttişi oldu və onun müasir silahlarla təchiz olunmasına əhəmiyyətli töhfələr verdi. O, 4 aprel 1974-cü ildə təqaüdə çıxdı.
Ştaynhoff 21 fevral 1994-cü ildə, 80 yaşında, Bonn şəhərindən 10 km cənubda yerləşən kiçik Vaxtberq-Villip şəhərində vəfat etdi. 18 sentyabr 1997-ci ildə Bundesluftwaffe qırıcı eskadrilyası JG73-ə "Ştaynhoff" fəxri adı verildi. Kənan Rzazadə
TEREF