​Bu unvanın ilk kez Cengiz Han tarafından, çok sevdiği ilk eşi Börte ile ilişkili olarak ortaya çıkarıldığı iddia edilir. Aslında ise "Hanım" (Hatun) unvanı, onun diğer eşi Hulan ile ilgilidir.
​Şimdi detaylar:
​1184 yılında, Cengiz Han'ın ailesinin düşmanı olan Merkitler, onun henüz yeni evlendiği genç eşi Börte’yi kaçırmışlardı. Merkitler tarafından yapılan bu eylem, aslında sadece gecikmiş bir intikamdı. Çünkü vaktiyle Temuçin’in (Cengiz Han) babası Yesügey de aynı şeyi yapmıştı; Cengiz Han’ın annesi Höelün’ü, nişanlısı olan tanınmış Merkit savaşçısı Çiledü’nün yanına giderken yolda kaçırmıştı.
​Cengiz Han, dostu ve kan kardeşi Camuka ile birleşerek sevdiği kadını kurtarır; fakat o günden sonra Merkitler ile aralarında kalıcı bir düşmanlık başlar.
​Karşı taraf bu düşmanlığa son vermek amacıyla, 1204 yılında Merkit kabile birliğinin liderlerinden biri olan Dayir Usun'un Hulan adlı kızını Cengiz Han ile evlendirir.
​Hulan, "O bizim düşmanımızdır," diyerek Cengiz Han'ın Börte’nin intikamını almak için kendisine acı ve işkence çektireceğinden, Han’ın hareminde asla söz sahibi olamayacağından korkuyordu.
​Hulan'ın bu korkularına rağmen Cengiz Han ona karşı son derece nazikti. Hulan, Cengiz Han'ın eşleri arasında askeri seferlerde ona her zaman eşlik eden tek kadındı. Cengiz Han'ın sevgisini o kadar kazanmıştı ki kısa süre içinde Hulan, sevgili Börte’den sonra ikinci büyük güç sahibi konumuna geldi.
​Bir gün Cengiz Han, kendisine tabi olan tüm boyları ve aileleri davet eder. Kurultay sırasında çadıra Hulan ile birlikte giren Cengiz Han, onu sağ tarafına oturtur ve şöyle ilan eder:
— "Ben Hanlar Hanı Cengiz Han, hepinizin hanıyım," der ve ardından eşini işaret ederek;
— "Bu da benim HANIM'dır" der.
​Rivayete göre, "Hanım" kelimesi de işte buradan gelmektedir.
​Bu olaydan sonra Börte ve Hulan’a özel askeri birlik bulundurma yetkisi verilir.
​Prof. Dr. Zaur Aliyev