В 1964 году на экраны советских кинотеатров вышел захватывающий французский многосерийный фильм «Неукротимая Анжелика», «Анжелика маркиза ангелов» с Робертом Оссейном и Мишель Мерсье в главных ролях. Фильм был снят по серии исторических романов французских писателей Анны и Сержа Голона. Однако роман писала жена писателя французская журналистка Симона Шанжё, а муж был только консультантом…
Но не так быстро… На самом деле, Серж Голон был русским. Его настоящее имя – Всеволод Голубинов, и вся жизнь его была сама по себе захватывающим романом.
Всеволод Сергеевич Голубинов; 1903, Бухара —1972, Квебек) — французский геохимик, писатель и художник русского происхождения.
Он родился 23 августа 1903 года в Бухаре, а детство провел в городе Исхафан. Его отец был царским консулом в Иране, специалистом по азиатским странам, говорил на семи языках. Революция застала семью в Тегеране, и отец принял решение об эмиграции. Семья отправилась во Францию. Однако Всеволод решил остаться и уехал в Севастополь, где жил у своего дяди, известного военного врача Евгения Петровича Голубинова, дружившего с Деникиным.
Во время гражданской войны в России после безуспешных попыток вступить в Белую Армию Голубинов, которому было 17 лет, устроился кочегаром на теплоход «Святой Николай» и через Константинополь эмигрировал во Францию к своим родным. К счастью, часть отцовских сбережений хранилась в лондонских банках. Благодаря этому он поступил в университет и с блеском закончил его, а в 20 лет стал самым молодым доктором наук по химии и минералогии во Франции. У него было восемь степеней магистра: математика, минералогия, физика, машиностроение, геология, химия, электрическая инженерия и знание 15 языков. Одаренный молодой человек работал в фирме, занимающейся геологическими разведками. Так он побывал в Китае, Камбодже, Тибете, Лаосе, Бирме, Вьетнаме, искал и разрабатывал месторождения золота, фосфора, олова. Об оккупации Франции узнал, работая в Африке.
Во время Второй мировой войны Всеволод присоединился к антифашистскому движению и был приговорен к смерти правившим во Франции режимом. Вся семья Голубиновых была связана с Сопротивлением. Сестра Ирина была активным членом подполья. Брат Илья стал летчиком, сражаясь в армии де Голля, погиб в 1944 году. Всеволод же, открыв богатое месторождение золота, в обход власти передал это месторождение антифашисткой организации. На эти деньги была создана французская танковая дивизия под командованием знаменитого генерала Филиппа Леклерка.
После окончания Второй мировой войны Голубинов остался работать в Конго. Жизнь сложилась так, что ему за сорок, а он не женат. Приходилось много учиться и много работать, чтобы помогать младшим братьям и сестрам, а также престарелым родителям. В 1947 году его величество случай свел Голубинова с молодой французской журналисткой Симоной Шанжё. Ей только 27 лет, но она успешно работала в литературе уже 9 лет и приехала в Конго – тогдашнюю колонию Франции – с группой кинематографистов для съемок документального фильма. По замыслу фильма Симоне нужно было взять интервью у управляющего золотым рудником Всеволодом Сергеевичем Голубиновым. Сначала ни о какой личной симпатии не было и речи, ведь управляющий был лысым, невысоким, хромым и тому же старше ее на 18 лет. Но он сумел очаровать журналистку своим интеллектом, галантностью и деликатностью, что без него и их совместных посиделок с чаем и беседами на разные захватывающие темы Симона уже не могла обходиться. В любви Всеволод объяснился необычным способом в стиле Жоффрея де Пейрака. Когда они подошли к водопаду Буэнза, известному тем, что африканцы бросали в него свои жертвы, Всеволод прыгнул в водопад и – о, чудо! – выбрался оттуда живым и с цветком в зубах для своей любимой. Этот стремительный любовный роман в 1948 году закончился свадьбой. Первый сын родился в Конго в 1951 году. Всеволод Голубинов до конца своей жизни оставался монархистом. Поэтому сына назвали Кириллом, в честь великого князя Кирилла Владимировича Романова, которого эмиграция считала наследником русского престола.
В 1952 семья перебралась во Францию.
О своем пребывании в Африке написал вместе с женой воспоминания «Au Cœur bêtes sauvages» («Среди диких зверей») (Париж, 1954). В Париже компания, на которую Голубинов работал много лет, отказалась оплатить ему его геологические изыскания. Семья выживала лишь благодаря доходам от журналистской деятельности Симоны. Всеволод безрезультатно пытался найти работу. В 1957 году родился второй сын и был назван в честь Петра Николаевича Врангеля. Две дочери тоже получили русские имена — Мария и Надежда. Это были тяжелые времена. Семья жила в основном на гонорары от журналистской деятельности Симоны.
И вот как-то Всеволод, работая в архиве Версаля, случайно наткнулся на папку с мемуарами, письмами и документами, датированными XVII веком. О прочитанном он рассказал жене. И у них возникла идея написать авантюрный роман о событиях XVII века. Симона, уже имевшая опыт в написании книг и обладавшая богатой фантазией, придумала имя будущей героине — Анжелика. И с энтузиазмом взялась за работу. В романе встреча Жоффрея де Пейрак с Анжеликой будет очень похожа на встречу Симоны и Всеволода. Граф де Пейрак также был старше, некрасив и хромал, но был самым лучшим мужчиной на свете для зеленоглазой и рыжеволосой красавицы Анжелики. А еще он очень много знал и умел добывать золото.
Первый том «Анжелики» во Франции вышел под именами Анн и Серж Голон, потому что литературное агентство решило, что мужское имя будет выглядеть более серьезно. В Англии первый том «Анжелики» был опубликован под именем Сержанн Голон (Sergeanne Golon). Вместе с романами об Анжелике в семью пришло финансовое благополучие. На первый гонорар супруги купили небольшой дом в Швейцарии, а позже переехали в большой. У этой пары родилось еще трое детей, которых родители обожали. Миллионерами они не были никогда, и их дети ходили в простую школу. Были веселыми и простыми людьми, любили ходить в горы и собирать грибы, словом, жили как обычные люди. Серж Голон помогал Анн в её работе, а еще создавал лаки и краски для художников. Потом сам увлекся рисованием, последние годы жизни серьёзно занимался живописью и успешно устроил несколько своих выставок. Симона и Всеволод прожили вместе четверть века в счастье и любви. В 1972 году в возрасте 69 лет Всеволод Голубинов скончался от инсульта. Симона пережила его на 45 лет. Как всегда, она занималась своими романами, готовила к переизданию и говорила о них – «это моя кислородная маска». Долгих 32 года писательница доказывала свое авторство, не получая никаких гонораров за переиздания книг и экранизацию, потому что по законодательству Франции права на книги после смерти автора переходят издательству, а не наследникам. Лишь в 2004 году Анна Голон получила все права на «Анжелику».
Elena Dubrovina
TEREF