"1957-ci il idi. Moskva, gənclər və tələbə festivalı.

Əcnəbilərin izdihamı! İlk dəfə! Və beş fransız bəstəkarı, İv Montanın bütün mahnılarının müəllifləri gəldi: Francis Lemark, Mark Herral və digərləri... Məşhur adlar! Nikita Boqoslovski onlara təhkim edildi - birincisi, SSRİ-Fransa Cəmiyyətinin vitse-prezidenti və ya prezidenti, ikincisi isə əla fransız dilində danışdığı üçün.
Hə, budur. Mən Ermitajda "Fövqəladə Konsert"i ifa edirdim və Utesov qonşuluqda çıxış edirdi. Və "konsertimizin" iki saat, yoxsa bir saat iyirmi davam etməsi tamamilə məndən, "mərasim aparıcısından" asılı olduğundan, Leonid Osipoviçlə ikinci pərdəyə çatmaq üçün tez bir zamanda işi bitirdim. Ona heyran idim.

Beləliklə, qaçdım və orada dayanan bir qrupu gördüm - beş fransız, Nikita və Mark Bernes. O, həqiqətən onlara cəlb olunmuşdu... Və Həyat belə davam edir: Nikita zarafat edir, fransızlar gülməyə başlayırlar. Mən bir kəlmə də başa düşmürəm, Bernes də başa düşmür. Və o, Boqoslovskinin qolundan dartmağa davam edir: Nikita, nə dedin? O, qısqanır: gözlə, Markuşa, doğrudan da nə deyirsən! Bir dəqiqə sonra yenə gülürlər. Bernes yenə: Nikita, nə dedi?
Üçüncü dəfə Boqoslovski özünü saxlaya bilməyib: "Mark, harada böyümüsən? Danışırıq!" Bu, nəzakətsiz, ağılsızdır..."
Sonra o, pulsuz bilet almaq üçün getdi - həm fransızlar, həm də özü üçün və yeddi nəfər tamamilə lal qaldıq.
Normal insan belə bir vəziyyətdə nə deyir? Mark dedi: "Azokhn vey..." Çox kədərli şəkildə, nəfəsini çıxararaq. Sonra Francis Lemark ondan yəhudi dilində soruşur: "Sən yəhudisən?" Bernes yəhudi dilində cavab verir: "Əlbəttə." "Mən də yəhudiyəm," Lemark deyir. Və həmkarlarına tərəf dönərək əlavə edir: "Və o, yəhudidir, o da yəhudidir və o..."
Beşinin hamısı təmiz fransız oldu! Və hamısı yəhudi dilini bilirdi!
Mark yəhudi dilini mükəmməl bilirdi, mən də az maz bilirdim... Və biz öz həyatımızı yaşamağa başladıq və Utesovun konserti ilə maraqlana bilməzdik!

Sonra, janr qanununun diktə etdiyi kimi, kim gəlir? - düz deyirsən, Boqoslovski!
Nikatın gəlişindən tamamilə xəbərsiz gülürük... O, bizim gülməyimizi dinləyir və sonra deyir: "Markuşa, nə dedin?" Bernes cavab verir: "Dayan, Nikita! Vallah, harada böyümüsən? Danışırıq!"
Həyatımda mənşəyimin mənə yaxşı xidmət etdiyi yeganə vaxt bu idi...
Müəllif — Zinovin Gerdt
nesnilos.com