Bu sözün türk dillərində aşağıdakı mənaları var: baş, baş, əsas, zirvə, zirvə, yer, başlanğıc. İndiyə qədər bu sözün etimologiyası və ya mənşəyi aydın deyildi və Şumer-Akkad lüğətində açıq şəkildə rast gəlinmir. Lakin, onun Şumer dilində mövcudluğu tarixdən əvvəlki Yunanıstanda (Mikena dövrü, eramızdan əvvəl XV-XII əsrlər) monarx titulu – pa-si-re-u və Qədim Yunanıstanda monarx titulu – basileu(s) ilə göstərilir.
Pa-si-re-u adı onun Şumer dilindən götürülməsini aydın şəkildə göstərir: pasi-ure – şəhər başçısı (Şumer ur – şəhər, yer; türk ury, uryn). Sonrakı qədim yunan adı olan "basileu(s)" ikinci kök kimi -ileu(s)-dən istifadə edir ki, bu da türk dillərində "il" və "el" "dünya" və ya "ölkə" deməkdir. (Bu söz Şumer dilində "İl-Aba"da da mövcud idi - ölkənin ağsaqqalı, Akkad şəhərinin himayədar tanrısı; Akkad krallığının panteonundakı ən vacib tanrı. Bu Şumerçilik ərəb dilinə arami dili "ealim" [عالم] vasitəsilə də daxil olmuşdur ki, bu da ərəbçilik kimi türk dillərinə - qaləm - keçmişdir.)

Beləliklə, araşdırdığımız hökmdarın titulundan aşağıdakı köklər fərqlənir: kontekstində "baş" mənasını verən pasi, basi. Eyni zamanda, bash variantı Şumer dilindəki ta(u)r, ta(u)rbash - mal-qara tövləsində də mövcuddur; burada bash ayrı bir kökdür və çox güman ki, kontekstdə "zirvə" deməkdir, çünki tövlənin mərkəzində mal-qaranın bağlandığı yüksək dirək təsvir edilmişdir. Beləliklə, şumer dilində bu söz aşağıdakı variantlarda meydana çıxmışdır: pasi, basi, bash, bu da türk dillərində hələ də "bas" və "baş" kimi mövcud olan tələffüz variantlarını izah edir.
Böyük Çöl Köçəriləri
TEREF