Kaynak: Hekum Yımak
Çeviri: Lıperıt Perenıko
Avrupalı ​​kaşiflere göre, Adığe kızları erkeklerle birlikte düşman ordusuna karşı savaş alanındaydı. 19. yüzyılın başlarında Çerkesya'yı ziyaret eden İngiliz kaşif Spencer'a göre, "Adığeler çocuklarına savaşmayı, hatta kadınlara bile savaş alanında savaşmayı öğretiyorlardı."
1930'larda Şapsığya'yı ziyaret eden tarihçi Elena Çistyakova, yaşlı Ubıh Şhebe Khetekhu'dan Neguç kabilesinden bir kız hakkında bir hikaye anlattı. "15 kişilik bir grubun lideri olarak atı üzerinde düşmanla savaşıyordu.
Arkuyat adında başka bir kız daha vardı. Ülkesinin özgürlüğü için savaşmak üzere cesaret ve kahramanlık göstererek Kafkas Savaşı'na katıldı."
Lıperıt Perenıko
TEREF