Macar dilində huszár sözüdür.
Bu söz haradan gəlir?
Versiya 1. "İyirminci" (xalq, lakin çox israrlı)
Macar dilində húsz — "iyirmi" və ár — "maaş/vergi" sözlərindəndir. Kral Matthias Corvinusun (XV əsr) dövründə hər iyirminci ev silahlı atlı verirdi. Buna görə də "hussar" sözü yaranıb. Gözəl, məntiqli və bir çoxları hələ də belə düşünür.
Versiya 2. "Balkan" (bu gün əksər dilçilər tərəfindən qəbul edilir)
Söz latınca gəlir: cursus — "qaçmaq, basqın etmək" → cursarius (pirat, korsar) → İtalyan corsaro → Köhnə Serb husar / husar (quldur, quldur).
Macarlar bu termini atlı serb qaçqın muzdluları, daha sonra isə bütün yüngül süvarilər üçün istifadə edirdilər.
Beləliklə, "hussar" əvvəlcə "iyirmi" demək deyil, "basqınçı" demək idi. Lakin hər iki versiya onun qarışıq tarixinin bir hissəsidir.
Beləliklə, macar dilində "iyirmi" mənasını verən söz demək olar ki, hər dilə yol tapıb!
Alexandra Mikhailova
TEREF