Адмирал Юзеф Унруг, урожденный Йозеф фон Унру, родился в Бранденбурге, Пруссия. Он говорил по-немецки как на родном языке, служил в имперском военно-морском флоте Германии во время Первой мировой войны и командовал подводными лодками кайзера.
Но в 1919 году все изменилось.
Когда Польша восстановила независимость после 123-летнего раздела, Юзеф сделал выбор, который определил всю его дальнейшую жизнь. Он отказался от своего немецкого гражданства, покинул родину и отправился в Польшу — страну, в которой не было ни военно-морского флота, ни военных кораблей, ни даже нормального порта.
Он не просто вступил в польскую армию. Он купил корабль на свои собственные деньги и пожертвовал его, чтобы он стал одним из первых военно-морских судов Польши.
К 1925 году он был командующим флотом, говорил по-польски с сильным немецким акцентом и создал военно-морской флот абсолютно из ничего.
Когда нацистская Германия вторглась в Польшу 1 сентября 1939 года, адмирал Унруг командовал береговой обороной на полуострове Хель. Несмотря на численное превосходство в десять раз, он сражался в течение месяца, пока Варшава не пала.
Наконец, 2 октября 1939 года он с честью сдался в плен и стал военнопленным.
Именно тогда началось его настоящее сопротивление.
Немцы переводили его из одного лагеря в другой — в замок Кольдиц, Мурнау, Вольденберг. Бывшие коллеги по военно-морскому флоту Германии навещали его, ссылаясь на старую дружбу. Они предлагали ему звание, повышение по службе, командные должности. Сам адмирал Дениц, как сообщается, пытался завербовать его обратно в кригсмарине.
Затем его навестил его двоюродный брат.
Генерал-майор Вальтер фон Унру тепло поприветствовал Юзефа по-немецки, ожидая разговора на их общем родном языке.
Вместо этого Унраг ответил по-французски.
Смущенный, его двоюродный брат спросил, почему он говорит по-французски.
Юзеф спокойно посмотрел на него и сказал: "1 сентября 1939 года я забыл, как говорить по-немецки. Я поляк и польский офицер".
Немцы были ошеломлены. Это был человек, который командовал их подводными лодками, который понимал каждое их слово, чья семья служила Пруссии на протяжении многих поколений.
Но в течение шести лет — во время многочисленных лагерей, бесчисленных попыток вербовки, визитов членов семьи — адмирал Унруг больше не говорил по-немецки. Когда к нему обращались немцы, он требовал переводчиков. Когда они настаивали, чтобы он понимал, он отвечал только по-польски или по-французски.
Язык стал его оружием сопротивления.
Он отказался выдать своим тюремщикам хотя бы намек на признание. Всегда корректный, всегда официальный, всегда холодный. Его товарищи по заключению черпали силу в его несгибаемом примере. Немцы все больше разочаровывались в нем — он не сломался, не согнулся, даже не признал их общего прошлого.
В апреле 1945 года американские войска освободили его лагерь. Но новость была ошеломляющей: Польша оказалась под советской оккупацией.
Унруг предпочел изгнание компромиссу. Он переехал в Великобританию, затем в Марокко, где работал на рыболовецких судах, затем во Францию. Контр-адмирал, предпочитавший физический труд коммунистическому правительству или пенсию, в которой, по его мнению, отказывали его людям.
Его последним желанием было быть похороненным в свободной Польше, среди своих людей. Но он поставил условие: он не вернется, пока его коллеги, убитые во время сталинского террора, не будут должным образом реабилитированы.
Он не вернется, пока Польша не станет по-настоящему свободной.
Адмирал Юзеф Унруг скончался во Франции 28 февраля 1973 года в возрасте 88 лет. Его жена Зофия умерла в 1980 году. Они были похоронены вместе во Франции, рядом с другими польскими патриотами, погибшими вдали от дома.
Прошли десятилетия. Пала Берлинская стена. Распался Советский Союз. Польша восстановила суверенитет. Наконец-то были найдены и почтены память погибших офицеров.
И адмирал Унруг смог вернуться домой.
24 сентября 2018 года, спустя сорок пять лет после его смерти, его гроб был доставлен на борт фрегата ВМС Польши "Костюшко". 2 октября 2018 года — ровно через семьдесят девять лет после его капитуляции в Хеле - в Гдыне состоялись государственные похороны.
Адмирал Юзеф Унруг был похоронен на военно-морском кладбище в Оксиве, среди своих офицеров и матросов, в свободной Польше, которую он мечтал увидеть всю свою жизнь.
Он наконец-то вернулся домой.
Иногда самым мощным актом сопротивления является не насилие или саботаж, а молчаливый, абсолютный отказ идти на компромисс с тем, кто ты есть. Юзеф Унруг никогда не поднимал оружия в своей последней войне. Он просто отказывался говорить на языке своего врага.
И в этой тишине он сказал все, что нужно было сказать
Evloev Ahmed
TEREF