Rus Tarihçi George Vladimiroviç Vernadsky'nin, 1944'te Türk Hukuk Tarihi Dergisi'nin ilk ve tek sayısında yayımlanan makalesi: "Cengiz Han Yasası":
Yasa ismi altında büyük moğol imparatoru Cengiz Han’ın isdar ettiği kanun ve emirnâmelerin heyeti mecmuası kasdedilir. Yasa’nın tam metni bugüne kadar muhafaza edilmemiş, daha doğrusu bunun tamamını ihtiva eden bir yazı henüz keşfedilmemiş bulunuyor. Bugün Cengiz Han’ın emirnâme ve kanunlarının yalnız bazı kısımları elimizde bulunuyor ki, bunların da, han’ın hayatı esnasında yazıldığı farzediliyor. Fakat haklarındaki malumatı, daha sonra yaşamış olan vakanüvisler vasıtasile alıyoruz. Bununla beraber bu vak’nüvislerden bazıları büyük imparatorun ölümünden (1227) pek az sonra yaşamış olduklarına göre, Cengiz’in hayatına yetişmiş olanlardan bir kısım malûmat toplamış olmaları pek uzak bir ihtimal sayılmaz.
Yasa, moğolcada "emirnâme" veya "kanun" demektir. Bunun moğolcası yasağ (Vladimircov’un transkripsiyonu); Türkçesi Yasa şeklindedir. İranlı müverrih Cuwaynî (ölümü 1284) Yâsâ kelimesini müfret olarak ayrı ayrı ferman (emirnâme) veya kanunları göstermek için kullanılır. Cem’i Yâsâhâ kelimesine de emirnâmeler mecmuasını ifade etmek üzere müracaat eder.
Tarih Gelecektir
TEREF