Marsın Kılıcı efsanesi Türkler ile batıya taşınmıştır. 5. yüzyılda yaşamış olan Romalı tarihçi ve diplomat Priscus, Attila’nın sarayına gitmiş ve bu kılıç efsanesini ilk ağızdan dinleyerek günlüğüne kaydetmiştir. Türk söylencelerinde ateş ya da şimşek çakması anlamına gelen Yalım Kılıç ifadesi Marsın Kılıcını anımsatır. Yalım Kılıç yani alevli kılıç, gökten düşen yıldırıma benzetilir.
Dede Korkut destanında “Yalımı Keskin Ak Kılıç” şeklinde tanımlanır. Yalmanlı Kılıçlar, tasarımı Türk olan kılıçlardır. Geleneksel Türk kılıçlarında, kılıcın uçtan geriye doğru yaklaşık 20-30 santimetrelik sırt kısmı da, kılıcın ana ağzı gibi keskinleştirilir. Türk Kılıç terminolojisinde, kılıcın uç kısmındaki bu “Çift Ağızlı” ve genellikle hafifçe bükümlü ve genişleyen bölgeye Yalman denir. Yalman, Yal kökünden gelir ve yanmak, alevlenmek, ışık saçmak, parlamak anlamındadır. Yalmanlı Kılıç Yalım Kılıç mitolojik ve efsanevi Türk Kılıçlarına verilen isimdir.
Aşağıdaki minyatür Marsın antropomorfik görüntüsüdür. Türk İslam minyatürlerinde Mars, Türk savaşçı formunda tasvir edilir. Kırmızılar giymiş, Türk usulü bağdaş kurup oturmuştur. Sağ eliyle Marsın Kılıcını sol eliyle kesik insan başı tutar. Nuray Bilgili