© picture alliance / SZ Photo
Его можно встретить на демонстрациях: Карл Шлёгель — это историк, который не сидит в кабинете. Он один из тех, кто выходит на улицу, чтобы отстаивать свои взгляды, и занимает активную гражданскую позицию. В последние годы 77-летнего специалиста по истории стран Восточной Европы, живущего в Берлине, можно было увидеть на многочисленных антивоенных протестах с большим украинским флагом на плечах.

Карл Шлёгель живет в Берлине и женат на публицистке из Москвы Соне Марголиной. В 2025 году он был удостоен Премии мира немецких книготорговцев. Он примет награду в размере 25 000 евро, которая традиционно вручается во время Франкфуртской книжной ярмарки,19 октября в Паульскирхе — ключевом месте в истории немецкой демократии.

«Как ученый и наблюдатель, как археолог современности, как сейсмограф общественных перемен, он исследовал города и ландшафты Центральной и Восточной Европы еще до падения железного занавеса», — говорится в обосновании жюри. Историк удостоен этой награды за свое выдающееся творчество — за его страсть к изучению образа мышления и мировоззрения в странах Восточной Европы не только в рамках научно-исследовательской деятельности, но и во время путешествий, в процессе общения с людьми, а также за то, что он сделал их доступными для широкой публики, облачив в образные тексты.

Ранние поездки в Советский Союз
Карл Шлёгель родился 7 марта 1948 года в семье фермеров в регионе Альгой и уже в раннем возрасте соприкоснулся с послевоенными беженцами на ферме своих родителей. В школе при монастыре бенедиктинцев он изучал русский язык, который преподавал учитель, бежавший из Восточной Польши в американскую зону оккупации. Карл впервые попал в Советский Союз в 1966 году в рамках школьной экскурсии в Москву с посещением таких городов, как Будапешт, Львов, Киев и Харьков. Два года спустя молодой Шлёгель стал свидетелем «Пражской весны» в столице Чехословакии. Попытка установить в Чехословакии «социализм с человеческим лицом» была жестоко подавлена войсками стран Варшавского договора.

Шлёгель изучал историю Восточной Европы, философию, социологию и славистику в Свободном университете Берлина и некоторое время был близок к маоистской Коммунистической партии Германии (KPD). В своей диссертации он рассматривал коллективные трудовые конфликты в Советском Союзе. Затем он работал внештатным переводчиком, публицистом и автором, а в 1990 году был приглашен на недавно созданную кафедру истории Восточной Европы в Констанцском университете. Через пять лет он перешел в Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере, где вплоть до выхода на пенсию в 2013 году преподавал и занимался исследованиями в области истории культуры Восточной Европы, истории русской эмиграции и городской культуры в Центральной и Восточной Европе — всегда с оглядкой на современность.

Трансформация собственных представлений о России
Шлёгель любит рассматривать исторические события с необычных, но способствующих новому понимаю точек зрения. В книге «Аромат империй. Шанель № 5 и Красная Москва» (2020), например, он рассказывает историю Европы сквозь призму двух известных ароматов. В октябре 2025 года вышла новая книга Шлёгеля „Auf der Sandbank der Zeit“ («На отмели времени»), в которой он исследует процесс трансформации собственных представлений о России в свете войны в Украине.

Страшно признаться, но для того чтобы Украина появилась на нашей ментальной карте, должна была случиться война
Карл Шлёгель, лауреат Премии мира 2025 года
.deutschland.de