Əvvəlki məqalələrdə Jukovun xatirələrinin ölümündən sonra necə ciddi şəkildə redaktə edildiyini yazmışdım. Onlarda Stalini tənqid edən çoxsaylı əlavələr, eləcə də "qanlı repressiyalar" haqqında məlumatlar var idi (bunların heç biri onun sağlığında nəşr olunmuş nəşrlərdə tapılmadı).

Amma bu, hamısı deyil. Xatirələrin "redaktorları" Stalinə hər cür hücum etdilər və heç bir şeydə dayanmadılar. Onların istifadə etdikləri üsullardan birini təxminən belə təsvir etmək olar: "Stalinin dostlarını günahlandırın, düşmənlərini tərifləyin." Voroşilov, Budyonnı, Jdanov və s. - geniş ictimaiyyətin fikrincə, bu şəxslər Stalinin yoldaşları idilər və buna görə də 2002-ci il kitabında onları bu və ya digər şəkildə tənqid edən əlavələr var.

Müqayisə edin. Jukov 1969-cu ildə yazdığı xatirələrində Budyonnının alayına gəlişi haqqında bunları yazıb:

"Semyon Mixayloviç Budyonnının diviziyaya gəlişi böyük bir hadisə idi... Bütün yoxlama təlimləri möhtəşəm idi...

Komandalığımın sonrakı illərində Semyon Mixayloviç diviziyaya üç dəfə baş çəkdi və hər səfər bütün şəxsi heyət üçün olduqca xoş idi."

Və Budyonnının 2002-ci ildə yazdığı xatirələrində gəlişi haqqında oxuduqlarımız:

"Təxminən beş dəqiqə sonra darvazalardan iki maşın keçdi. S. M. Budyonnı və S. K. Timoşenko birincidən çıxdılar. Qaydaların tələb etdiyi kimi, mən hesabat verdim və köməkçilərimi təqdim etdim. S. M. Budyonnı hamını qısaca salamladı və sonra S. K. Timoşenkoya tərəf dönərək dedi: "Bu, düzgün deyil."" S. K. Timoşenko cavab verdi: "Olmaz, Semyon Mixayloviç. Mədəniyyət yoxdur." Mən bir qədər çaşqın oldum və S. M. arasındakı bu söhbəti necə şərh edəcəyimi bilmirdim. Budyonnı və S.K. Timoşenko...
Yarım saat sonra Diviziya komandiri D.A. Şmidt alayın yanına gəldi. Mən ona S.M. Budyonnının səfəri zamanı baş verənlər barədə tam məlumat verdim. Diviziya komandiri gülümsəyərək dedi: "Alay iclasa hazırlaşmalı, marş çalmalı və ucadan "ura" qışqırmalı idi, amma siz bizi ciddi şəkildə qaydalara uyğun olaraq qarşılamalı idiniz. Reaksiyanıza görə bu qədər." Alayın siyasi zabiti Frolkov dedi: "Məlum oldu ki, qaydalara uyğun yaşamamalı, rəislərinizin istədiyi kimi yaşamalısınız. Hərbi qaydalarımızın niyə və kim üçün yazıldığı və dərc olunduğu bəlli deyil."
Beləliklə, 1969-cu ildə olduqca xoş xasiyyətli bir insan olan Budyonnı, redaktorların vəsiyyəti ilə 2002-ci ildə olduqca xoşagəlməz bir vəsiyyətə çevrildi.

Demək lazımdır ki, memuarları saxtalaşdıranlar həmişə yuxarıdakı nümunədəki kimi kobud davranmırlar. Bəzi yerlərdə Stalini və onun silahdaşlarını qeyri-ənənəvi metodlardan istifadə edərək çox orijinal şəkildə tənqid edirlər. A. Jdanovun bir neçə əlavə sətirlə necə lağa qoyulduğuna nəzər salın. 1969-cu ildə yazılmış bir kitabda oxuyuruq:

"Təsadüfən qatıldığım bir şam yeməyində A. A. Jdanov, A. S. Şerbakov və Siyasi Büronun digər üzvləri iştirak edirdilər. Andrey Aleksandroviç Jdanov təhlükəyə qarşı çıxan və yarımac qalan Leninqrad fəhlələrinin qəhrəmanlıqlarını və inanılmaz cəsarətini danışdı, onlar təhlükəyə qarşı çıxaraq və yarımaclıq çəkərək fabrik və zavodlarda gündə 14-15 saat dəzgahlarının arxasında dayanaraq cəbhədəki qoşunlara hər cür kömək göstərirdilər." Andrey Aleksandroviç leninqradlılar üçün ərzaq təchizatının artırılmasını istədi. Ali Baş Komandan dərhal bu tələbin yerinə yetirilməsini əmr etdi və sonra dedi:
"Mən Leninqrad xalqına bir tost təklif edirəm. Onlar xalqımızın əsl qəhrəmanlarıdır."

Cəbhə xəttindəki tapşırıqlar nəhayət başa çatdıqdan sonra Aleksandr Mixayloviç Vasilevski ilə birlikdə tabeliyimizdəki cəbhələrə getdik və orada bizə daha da əlaqələndirmə işləri həvalə edildi."

2002-ci il xatirələrində bu epizodun son abzası dəyişdirildi:

"— Leninqrad xalqına bir tost təklif edirəm. Onlar xalqımızın əsl qəhrəmanlarıdır.

Sevinc içində A.A. Jdanov ən sevdiyi mahnı olan "Volqada qaya var" mahnısını oxumağa başladı. Hamı həvəslə birlikdə oxudu. Sonra o, bir neçə gülməli zarafat danışdı, bundan sonra Stalin dedi:
— "Yaxşı, evə gedək."

"Və hər kəs öz yolu ilə getdi."

Memuarların "redaktorları"nın bizi inandırmaq istədiyi Stalinin yoldaşı budur. Leninqradlılar ölür və Jdanov çox sevinir, ən sevdiyi mahnıları oxuyur və gülməli zarafatlar danışır. "Sevinc içində", "hər tərəfə maşın sürmək" - bu cür ifadələr, görünür, oxucuya şam yeməyinin spirtli içkilərsiz olmadığını göstərmək üçündür.

İndi redaktorların taktikasının digər tərəfi haqqında bir neçə kəlmə: onlar həm repressiyaya məruz qalanları, həm də sadəcə Stalinin bütün əleyhdarlarını müxtəlif yollarla tərifləyirlər. Mən bu barədə əvvəllər yazmışam, ona görə də çoxsaylı nümunələr gətirməyəcəyəm. Sadəcə birini, Tuxaçevski haqqında verəcəyəm. Onun 2002-ci il xatirələrindəki əlavələr arasında budur:
"M.N.-ni xatırlamaq. Böyük Vətən Müharibəsinin ilk günlərində Tuxaçevski həmişə onun intellektual zəkasına və burnundan o yana baxa bilməyənlərin məhdudiyyətlərinə hörmət edirdik..."

Biz — bu, ölkənin bütün komandirlərini nəzərdə tuturmu? Yoxsa sadəcə Jukov və konkret kimsəni? Yoxsa kim? Xüsusiyyət yoxdur, yalnız biz. Təsəvvür edə bilərəm ki, müharibənin ilk günlərində bütün bu "onlar" (ehtimal ki, hərbçilər) nə edəcəklərini bilmirdilər və buna görə də Tuxaçevskini (hakimiyyəti ələ keçirmək üçün hərbi sui-qəsd təşkil etməkdə günahkar olduğunu etiraf edən) yas tutdular. Ciddi deyil.

Və nəhayət (təqdimat sırası ilə, amma əhəmiyyətinə görə deyil). Xatirələrin redaktorları Stalini təkcə Jukov vasitəsilə deyil, həm də digər sovet komandirləri vasitəsilə həyasızcasına tənqid edirlər. Stalinin, Jukovun və Rokossovskinin Varşava üsyanına (o vaxt demək olar ki, yatırılmışdı) necə kömək etmək qərarına gəldiyini xatırladan epizodu nəzərdən keçirin. Orijinal xatirələrdə:
"K.K. Rokossovski və mən kitabxana otağına girdik və xəritəni yenidən açdıq. Təxminən iyirmi dəqiqə sonra Ali Baş Komandanın qərarını eşitmək üçün yenidən kabinetinə girdik."
2002-ci il xatirələrində:

"K.K. Rokossovski ilə birlikdə kitabxana otağına girdik və xəritəni yenidən açdıq. K.K. Rokossovskidən niyə İ.V. Stalinin təklifini daha qəti şəkildə rədd etmədiyini soruşdum. Axı, ona 47-ci Ordunun hücumunun heç bir halda müsbət nəticə verə bilməyəcəyi aydın idi.
"Təkliflərinizin nə qədər qəddarcasına alındığını görmədinizmi?" K.K. Rokossovski cavab verdi. "Beriyanın Stalini necə təhrik etdiyini hiss etmədinizmi? Bu, dostum, pis nəticələnə bilər. Beriyanın nəyə qadir olduğunu bilirəm; mən onun zindanlarında olmuşam..."

Yaxşı, "cani" Beriya olmadan necə edə bilərdik? Və o, faydalı oldu. Amma ən əsası, bütün həyatı boyu Stalin haqqında heç vaxt pis bir söz deməyən, heç nədən şikayət etməyən marşal Rokossovski birdən Jukova Stalin haqqında şikayət etdi! Məlum oldu ki, o, Lavrenti Pavloviçdən çox qorxurdu! Yəqin ki, bunun niyə tamamilə cəfəngiyat olduğunu belə izah etməyəcəyəm. Əgər Rokossovski haqqında məlumatınız varsa, hər şeyi özünüz başa düşürsünüz. Bilmirsinizsə, bunu bir neçə sözlə izah etmək mümkün deyil.

Hamımızın başa düşməli olduğu əsas şey, bunların heç birinin Jukovun xatirələrinin ömürlük nəşrində olmamasıdır. Bütün bunlar Marşalın ölümündən illər sonra əlavə edilib.

Biz elə bir dövrdə yaşayırıq: kitaba belə etibar etmək olmaz; hər şey əvvəlcə yoxlanılmalıdır. Jukovun 2002-ci ildə nəşr olunmuş xatirələri yoxlanışa tab gətirmir. Növbəti məqalələrdə kitabdakı faktiki səhvləri və açıq absurdluqları Jukovun bunu yazmadığını sübut edən faktiki səhvləri üzə çıxaracağam.

____
Mənbələr: Jukov, G.K. Xatirələr və Düşüncələr - Moskva: Novosti Press Agentliyi Nəşriyyatı, 1969.

Jukov, G.K. Xatirələr və Düşüncələr 2 cilddə. — Moskva: Olma-Press, 2002.
Müəllif: Dmitri Qolubov.