"Rahat əs-sudur və ayət əs-surur" (Qəlblərin sakitliyi və sevinc möcüzəsi) əsərini Rumun Səlcuq sultanlarından biri olan I Qiyasəddin Key Xosrova həsr edən fars tarixçisi ər-Ravəndi, Məkkədəki Kəbədən İmam Əbu Hənifəyə danışan və qılınc türklərin əlində qaldığı müddətcə imanının məhv olmayacağına söz verən gizli fövqəltəbii bir səs olan bir xətifdən bəhs edir.
Ravəndi özü də təqvalı bir tərif əlavə edir: "Uca Allaha həmd olsun ki, İslamın müdafiəçiləri qüdrətlidir və Hənəfi məzhəbinin davamçıları xoşbəxt və şəndirlər! Ərəblərin, farsların, Bizanslıların və Rusların torpaqlarında bu söz türklərə məxsusdur və onların qılınclarından qorxmaq onların qəlbində möhkəm yaşayır." (Rāhāt al-ṣudūr. Ed. M. Iqbal. L., 1921, səh. 13 və s., 17 və s. Bax: O. Turan. Orta əsr türkləri arasında dünya hökmranlığı idealı. — SI. Cild 4. S., 1955, səh. 84-85)
Kitab əvvəlcə III Toğrula həsr olunmuşdu, lakin ölümündən sonra əl-Ravandi onu yeni himayədarı Rum Sultanı I Kayxosrova həsr etdi. "Rāhāt al-ṣudūr" sonradan II Muradın dövründə türk dilinə tərcümə edildi.
Fotoda türk döyüşçüsü, Penjikent freskalarından
Alewa Alex