Bu gün bu ilin Noyabr ayında mənim də Texniki Komitəsinə üzv seçildiyim TOKİODA keçiriləcək İCLLL (DİL, DİLLƏR və LİNQVİSTİKA ÜZRƏ BEYNƏLXALQ KONFRANS) - Elmi Konfrans materiallarını da çap etmək hüququna malik İRİJSH jurnalından yeni məqaləmin nəşrə qəbulu barədə Sertifikat - Məktub gəldi. Sertifikatda deyilir :
"Hörmətli Müəllif – Dr. Tariyel Azərtürk
Məqalənizin resenzetin uğurlu rəyi prosesindən sonra “Sosiologiya və Humanitar Elmlər Jurnalı” (IRIJSH) jurnalında dərc olunmaq üçün qəbul edildiyini məmuniyyətlə bildiririk.
Məqalə ID: 107 /IRIJSHV3/Y26-ND
Başlıq:
"Luristanın Kabir Kuh Bölgəsindəki Qayasəthi Şikafi Gül-Gül Mixi Yazısına Yenidən Baxış: Erkən Turukku-Parsumaş Siyasi Mətninin Türk Dili ilə Təfsiri."
Tələb olunan sənədləri təqdim və ödəniş etməkdə tez cavab verdiyiniz üçün minnətdarıq.
Hər hansı sualınız varsa və ya köməyə ehtiyacınız olarsa, editor@irijsh.com ünvanı vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin.
Bir daha təbrik edirik və dəyərli tədqiqatınızın dərc olunması üçün IRIJSH-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
Hörmətlə,
IRIJSH
Jurnal Meneceri.
***
MƏKTUBUN ORİGİNALI (Aşağıdakı Sertifikata bax):
Dear Author – Dr. Tariyel Azerturk
We are pleased to inform you that your article has been accepted for publication in the Journal Innovative Research Journal of Sociology and Humanities (IRIJSH) after a successful peer review process.
Article ID: 107 /IRIJSHV3/Y26-ND
Title : "Reconsidering the Shikafi Gul-Gul Cuneiform Inscription from Kabir Kuh, Luristan: A Turkic Linguistic Interpretation of an Early Turukku–Parsumash Political Text."
We appreciate your prompt response in submitting required documents ans payment. Should you have any question or need assistance, feel free to contact us at editor@irijsh.com.
Congratulations once again, and thank you for choosing IRIJSH for publication of your valuable research.
Sincerely,
IRIJSH
Journal Manager."
***
RUSCA:
Уважаемый автор! – д-р Тариэль Азертурк
Мы рады сообщить вам, что ваша статья принята к публикации в журнале Innovative Research Journal of Sociology and Humanities (IRIJSH) после успешного рецензирования.
Идентификатор статьи: 107 /IRIJSHV3/Y26-ND
Название: «Переосмысление клинописной надписи Шикафи-Гюль-Гюль из Кабир-Куха, Луристан: тюркско-лингвистическая интерпретация раннего политического текста Турукку-Парсумаш».
Мы ценим ваш оперативный ответ в предоставлении необходимых документов и оплате. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или потребуется помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу editor@irijsh.com.
Еще раз поздравляем вас и благодарим за то, что вы выбрали IRIJSH для публикации вашего ценного исследования.
С уважением,
IRIJSH
Менеджер журнала."
*********************************************
İKİ KƏLMƏ LURİSTANIN KƏBİR KUH DAĞINDAKI YAZI BARƏDƏ
1972 də batılı tədqiqatçı prof. Luis Vanden Berq (Louis Vanden Berghe) tərəfindən aşkar edilmiş Luristanın Kəbir Kuh dağ silsiləsinin Şikafi GülGül zirvəsindəki mixi yazı, sonralar Grayson və Levin tərəfindən deşifrə edilmiş və "Assur dili abidəsi" kimi "tərcüməyə" vardılımışdır. Tərcümə boş söz yığınından ibarət nağıldan başqa bir şey dəyil.
Kəbir Kuh dağları farsların Zaqros ətəklərinə gəlməmişdən mövcud olmuş, İncillin də nişan verdiyi TÜRÜKKÜ dövlətinin sərhədləri içində olub. Və oradakı yazının türkcə qazılması da həyati məntiqdən doğur.
Yazı barədə məqalənin çap olunduğu muştuluğunu gətirəcək Sertifikatla birgə geniş məlumat təqdim edəcəyəm.
Hələliksə, Qayada TÜRÜKKÜ HÖKMDARI ANŞARIN yonulmuş portreti ilə tanış olun.
Yazı və Hökmdar ANŞARIN dağ portreti uçulub dağılmada.
Lap sağdakı şəkil portret mənim bərpamdan sonrakı versiyasıdır.
Tariyel Azerturk