Səfəvi-Qızılbaş dönəmində bütün məktublaşmalar farsca yazılıb deyən cənablar, rus çarının II Şah Abbasa türk (Azərbaycan) dilində yazdığı məktubdan bir hissə...( Şah Abbas zamanında Azərbaycan türkcəsində məktublaşmalar daha çoxdur). ...
1650-ci ildə yazılmış məktubun ilk cümləsi belə başlayır: "Siz qarındaşımız (yəni qardaşımız) uluğ padşah həzrətlərinə məlumdur kim gürci biri məşhur kristiyan dinində Rum məzhəbidir..." və davam edir:
P.S.Paylaşım tarixçi alim , Qorxmaz Mustafayev müəllimə məxsusdur.
Elmar Həsənli
TEREF