Dərs vəsaitində növbəti biabırçı səhv - FOTOFAKT

7-09-2017, 13:31           
Dərs vəsaitində növbəti biabırçı səhv - FOTOFAKT
Dünya xəritəsinin Azərbaycan dilində tərcüməsi müzakirələrə səbəb olub. Belə ki, Afrika qitəsində yerləşən Komor adaları xəritədə Qəmər adaları kimi təqdim olunub. Bu haqda ekspert Kamran Əsədov fikirlərini bölüşüb.

"Çox zarafatcıl tərcüməçilərimiz var. Bəlkə də bu xəritəni tərcümə edib hazırlayan sevgilisinin adına ithaf edib.Yaxşı ki, Madaqaskar adasını da Məşədi Ələsgər kimi verməyiblər. Dərsdə xəritədən istifadə edəndə çoxlu sayda problemləri aşkar etdim.Vəsaitləri çapdan əvvəl mütəxəssis yoxlamalıdır"-, deyə eskpert qeyd edib.
PrimeTime.az





DAXİLİ XƏBƏR

“Müasir dövrdə informasiya mühiti və sosial çağırışlar fonunda gənclər arasında mənəvi dəyərlər” mövzusunda tədbir keçirilib

Eldar Əzizov Dubay haqqında

Tariximizin ən şanlı və parlaq səhifələrindən biri - Müstəqillik Günü

Dövlətçilik ənənələrinə sadiqlik

Xalqımız Müstəqillik Gününü böyük təntənə ilə qeyd edir

Azərbaycan regionda yeni reallıq yaradaraq dünyanın siyasi xəritəsində rolunu artırmışdır - İsrafil Kərimovun yazısı

“Bakcell”in dəstəyi ilə gənclər üçün “SummerStack Bootcamp” başlayır

Bakı forumu qlobal urbanizasiyaya töhfə verəcəkdir

Bakının qlobal şəhərsalma gündəliyində artan rolunun təsdiqi - WUF13

WUF13-ün Bakıda keçirilməsi Azərbaycanın beynəlxalq nüfuzunun göstəricisidir

Xəbər lenti

Bu gün, 17:54 "Вот уже почти 2 недели каждую ночь толпы людей грабят винные погреба, напиваются, бьют друг друга бутылками по бошкам...
Bu gün, 17:44 "SpaceX" IPO-suna "Goldman Sachs" rəhbərlik edəcək
Bu gün, 17:38 Diyetoloqdan saç tökülməsinə qarşı qızıl qayda: Rasionunuzu dəyişin
Bu gün, 17:34 Süni yumurtadan canlı cücə çıxdı: Alimlər nəhəng moa quşunu geri qaytarmaq istəyir
Bu gün, 17:18 Yaponiyada naməlum yırtıcı gəzintiyə çıxan şəxsi parçaladı
Bu gün, 17:14 İlon Maskın üçillik inadı qırıldı: Milyarder günahını etiraf etdi
Bu gün, 17:08 Pentaqondan rəsmi etiraf: “Silahları Tayvana yox, İrandakı müharibəyə saxlayırıq“
Bu gün, 17:08 1 litri 10 milyon dollardır - Azərbaycanda əqrəb ferması - VİDEO
Bu gün, 17:04 OSMANLI’DA ZİNA
Bu gün, 16:54 Nəticədə, o, həyatının ən son döyüşünü özünə uduzdu.
Bu gün, 16:47 "Zaur bir maşına satılan kişi idi"
Bu gün, 16:44 Dünya neft qıtlığı astanasındadır: Ehtiyatlar rekord sürətlə azalır
Bu gün, 16:38 Eyfel qülləsinin pilləkəninin bir hissəsi hərracda satılıb
Bu gün, 16:34 Saharadan gələn toz hər il Amazonu "qidalandırır": Necə baş verir?
Bu gün, 16:28 İran niyə iri şəhərlərə hərbi texnika yığır?
Bu gün, 16:24 "Nvidia"nın startap investisiyaları 43 milyard dollara çatdı
Bu gün, 16:21 “Müasir dövrdə informasiya mühiti və sosial çağırışlar fonunda gənclər arasında mənəvi dəyərlər” mövzusunda tədbir keçirilib
Bu gün, 16:18 Üzümün insan orqanizminə görünməmiş faydası məlum oldu
Bu gün, 16:08 Mingəçevir təhsilində idarəetmə böhranı: Protokol qaydası, yoxsa mənəvi korluq?
Bu gün, 16:04 Bu oğlan 7500 il əvvəl ağzına dil formalı daş qoyularaq dəfn edilib. Niyə?
Bu gün, 15:58 “Azəriqaz” ürəyi xəstə işçisini ölümə göndərir?
Bu gün, 15:54 XIV Lüdovikin Səfəvi səfirini Versalda qəbulu mərasimi, 1715-ci il
Bu gün, 15:47 Eldar Əzizov Dubay haqqında
Bu gün, 15:44 Mobil rabitə gəlirləri açıqlandı
Bu gün, 15:34 Misilsiz güc: Tarixin ən ölümcül 5 döyüş gəmisi
Bu gün, 15:32 Pakistan Ordusunun Baş Komandanı İrana getməyəcək - Nə baş verir?
Bu gün, 15:27 11.Çarlz Darvin
Bu gün, 15:24 “Fresha” startapının dəyəri 1 milyard dollara çatdı
Bu gün, 15:18 30 gün ərzində istiliyə olan borcunuzu ödəməlisiniz - Qanun nə deyir? - VİDEO
Bu gün, 15:14 OSMANLI’DA YENIÇERI OCAĞI NASIL BOZULDU?
Bu gün, 15:08 Doğrudanmı trilyoner olmağa hazırlaşan Maskın sərvəti Rotşildlər və ya Rokfellerlərinkindən çoxdur?..-ŞƏRH
Bu gün, 15:08 Xamineyi Trampın təhdidlərinə cavab verdi - “Çıxarıla bilməz”
Bu gün, 15:04 Что сказал Яков Джугашвили немцам - и чего не сказал за все двадцать один месяц плена…
Bu gün, 12:58 Ermənistandan növbəti təxribat – Paşinyan yüz minlərlə azərbaycanlının qayıdış mövzusunu qapatdı
Bu gün, 12:54 Total müharibənin məntiqi bu cəhənnəmin yalnız bu şəkildə bitə biləcəyini diktə edirdi.
Bu gün, 12:44 Moldova Rusiyaya qarşı...
Bu gün, 12:38 Aliment ödəməyənlərin sayı sürətlə artır: Dövlət hansı tədbirləri görməyə hazırlaşır? - VİDEO
Bu gün, 12:34 Ankara və Tel-Əviv arasında sonuncu bağ da qırılır - ŞOK QƏRAR VERİLDİ
Bu gün, 12:28 "Sədat Quliyev və adamları ailəmi öldürməklə hədələyirlər" – Asif Bayramov
Bu gün, 12:24 Pilotlar narazıdır: Günəş elektrik stansiyası hava səyahətləri üçün təhlükə yaradır
Bu gün, 12:18 "Ruki Vverx!" qrupunun rəhbərindən şok etiraf: "Biz mütəşəkkil cinayətkar dəstənin himayəsində idik"
Bu gün, 12:18 "Samsung" mənfəətinin bir hissəsini işçilərinə paylayacaq
Bu gün, 12:14 Yuri Qaqarin Fransa hökumətinin hədiyyəsi olan "Matra Djet" avtomobili ilə.
Bu gün, 12:04 9.Fridrix NİTŞE
Bu gün, 11:59 Naxçıvanın keçmiş naziri BÜDCƏ PULLARI İLƏ ÖLKƏDƏN QAÇIB - ŞOK FAKTLAR
Bu gün, 11:54 Тайная рюмка Леонида Ильича: что на самом деле наливали генсеку по вечерам
Bu gün, 11:46 İki müharibə Azərbaycanda tikinti bazarını “VURDU”
Bu gün, 11:45 Orxan Bağırovun rəhbəri olduğu AKOND şirkəti Kəlbəcərdə işçilərin maaşını vermir?
Bu gün, 11:38 Çay süfrəsində ağır söhbət: Vladimir Putin və Si Cinpin nəyi müzakirə ediblər? - VİDEO
Bu gün, 11:34 Əlillik bu hallarda müddətsiz təyin edilir
Bu gün, 11:30 Mehriban Zeynalovadan Kamal Abdullaya sərt tənqid
Bu gün, 11:24 Britaniya deputatlardan sosial media etirazı: "Məktəbə yorğun gedirlər"
Bu gün, 11:18 Ermənistanda casusluq qalmaqalı: Keçmiş deputata ağır ittiham
Bu gün, 11:18 "Xaç atası" filmini sevənlərə şad xəbər
Bu gün, 11:14 Çünki dürüstlük başqalarının görməsi üçün etdiyimiz bir şey deyil.
Bu gün, 11:08 Uşaq pulu: sosial siyasət, yoxsa xalqı aşağılamaq?
Bu gün, 11:04 Attila Kimdir
Bu gün, 10:58 Çin futbolunda qalmaqal: 17 nəfər oyundan ömürlük uzaqlaşdırıldı
Bu gün, 10:54 Amerika Yerlilerinin Kökeni Belli Oldu!..
Bu gün, 10:44 “Yelo Bank“da kreditlərdən “şapka“ alanın adı bilindi – Vüqar Əliyev kimdir?


Foto Xəbər

Teref.az

Çox oxunanlar

"Вот уже почти 2 недели каждую ночь толпы людей грабят винные погреба, напиваются, бьют друг друга бутылками по бошкам...
"SpaceX" IPO-suna "Goldman Sachs" rəhbərlik edəcək
Diyetoloqdan saç tökülməsinə qarşı qızıl qayda: Rasionunuzu dəyişin
Süni yumurtadan canlı cücə çıxdı: Alimlər nəhəng moa quşunu geri qaytarmaq istəyir
Yaponiyada naməlum yırtıcı gəzintiyə çıxan şəxsi parçaladı
İlon Maskın üçillik inadı qırıldı: Milyarder günahını etiraf etdi
Pentaqondan rəsmi etiraf:



Teref.az © 2015
TEREF - XOCANIN BLOQU günün siyasi və sosial hadisələrinə münasibət bildirən bir şəxsi BLOQDUR. Heç bir MEDİA statusuna və jurnalist hüquqlarına iddialı olmayan ictimai fəal olaraq hadisələrə şəxsi münasibətimizi bildirərərkən, sosial media məlumatlarındanda istifadə edirik! Nurəddin Xoca
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
E-mail: n_alp@mail.ru