В Европе XVII века про Армению знали немного, но очень любили придумывать про неё красивые истории. Армения казалась чем‑то вроде «затерянного царства» - древнего, гордого, восточного и при этом христианского. Такой романтичный образ, наполовину сказка, наполовину догадки.
Именно на этой волне и появилась картина Марио Баласси «Царица Армении». Художник не писал портрет настоящей армянской правительницы - такой женщины не существовало. Это фантазия: собирательный образ «восточной царицы», сделанный так, чтобы впечатлять.
Сначала все думали, что на картине какая‑то из Медичи - например, Екатерина или Мария, а потом решили, что это Камилла Мартелли или её дочь Вирджиния: уж больно похоже на фамильные драгоценности. Золотая цепь, роскошное платье, необычный головной убор - всё это выглядело как настоящие реликвии, вот и принимали за реальный портрет.
А потом в архивах нашли запись: «портрет Королевы Армении с рыжими волосами, короной и плюмажем…». И всё встало на место: это не конкретная дама, а придуманный персонаж. Художник взял кое‑что от парадных портретов Медичи, добавил «восточной экзотики» (византийско‑армянский стиль платья, украшения) — и получился яркий образ, который должен был будоражить воображение.
Тёмный фон, сияющие ткани, плотная живопись тёплых тонов — это фирменный стиль барокко: показать величие и блеск. А золотая цепь тут — не про конкретную семью, а про власть вообще, вроде символа ордена.
Так что «европейский миф об Армении» в этой картине - это взгляд европейца на далёкую и загадочную страну: не документальная правда, а красивая легенда, которую художник превратил в искусство.
Гм Рашид Зиятдинов